She stopped at a hardware store to buy bungee cords for her new bike rack.
她在一个五金店停了一停，给她的新自行车架买弹簧索。
At least they both have a hardware switch to silence the ringer.
但至少他们都有一个静音的硬件开关。
Throwing more hardware at the problem, which can be expensive.
扔掉更多有问题的硬件，这可能很贵。
First, AIX has actually undergone changes allowing it to recognize new hardware at boot time.
首先，AIX出现了一些新变化，允许它在启动时识别新硬件。
Throw hardware at the problem.
替换有问题的硬件。
Slow hardware can sometimes cause certain delays at some points, where the game gets "heavy".
当游戏需要大量运算的，低速的硬件某些时候会在某些地方引起特定的延迟。
Replacing it is easy — replacements are available at most hardware stores or home centers.
要替换挡板阀很容易——大多数五金店或者社区中心都有卖。
The "backing off" period depends on your hardware; you may not need it at all.
“后退”的期间取决于硬件；也可能根本不需要。
So there is typically no need for a hardware viewpoint at the Analysis level.
所以在分析级别上就不需要硬件视点。
This is achieved through pipelining at the hardware level.
在硬件级别中，通过使用流水线操作来完成这个任务。
Clouds at the application platform layer will be the new hardware.
(……)应用平台层的云会成为新的硬件。
That made them, at best, suppliers of niche hardware.
这使得他们最多是利基的硬件供应商。
Start hanging out at the local hardware or home improvement store.
现在开始出没于本地的五金店和家装用品店吧。
Applications rarely scale only by throwing more hardware at the problem.
仅仅靠投入更多的硬件，很少能够有效地扩展应用程序的容量。
You can get this stuff at any hardware or auto parts store.
您可以取得这些东西在任何硬件或汽车配件商店。
In town. At the hardware store.
在镇上。在五金商店。
At the end of the paper, we expatiate the kernel part of the hardware.
最后，对硬件实现的核心部分作了详尽的阐述。
That's understandable. We can concentrate on hardware and other relevant products at present.
这个可以理解。我们现在可以集中精力做五金以及其他相关产品。
Step 1: Hang out at the hardware store.
第一步：经常出没五金店。
He bought a pot and other hardware at the store.
他从商店买了一个水壶和其他金属制品。
At last, the software and hardware system of recording apparatus are designed.
然后，完成了高速旋转记录仪系统的硬件、软件设计。
I wish I could pick one up at the local hardware store.
但愿我能够从当地五金店里挑选一件好用的工具。
Such items, like hardware made in China, have a ready market at our end.
像中国的五金等许多产品在我方市场销售很好。
At present, screwdriver and screw tap are hardware which is often used in machining factory.
目前，在机械加工工厂里，螺钉旋具和丝锥是较为常用的两种五金工具。
At present, screwdriver and screw tap are hardware which is often used in machining factory.
目前，在机械加工工厂里，螺钉旋具和丝锥是较为常用的两种五金工具。
应用推荐