Before getting to abstractions, let's look at the e-mail I got from my milkman.
在进入抽象的讨论之前，还是让我们首先来看一看我的送奶工发来的电子邮件吧。
I want to be able to check my E-mail at stoplights.
我想能在红灯时查看我的电子邮件。
We started at the thirty thousand foot level with a vision of dynamic e-business.
我们在三千英尺的高度开始讨论动态电子商务的一个前景。
Paying, at least for e-commerce, can be tough.
支付，至少对电子商务而言，可能是困难的。
The message is compelling, compressed, and copied at the bottom of every free e-mail message.
这则信息引人注意，短小精悍，并且在每封免费邮件下面都被复制。
Let's look at how to leverage this concept while building a multi-tenant e-commerce application.
让我们看一下如何利用这个概念，同时构建一个多租户电子商务应用程序。
Small, helpful, and great at keeping your e-name in good standing.
很小，有用，重要的是能保持你的好名声。
In particular, look at the most popular messaging system in use today: E-mail.
尤其是当今最流行的消息传递系统：电子邮件系统。
I look at my phone and see two voice mails, many texts and e-mails.
我看了下电话，两条语音邮件，很多留言和电子邮件。
For example, for the typical e-commerce site there are four (at least) basic use cases.
例如，对于典型的电子商务站点，有四个(至少)基本用例。
ROBERT E. HUNTER is a Senior Adviser at the RAND Corporation.
罗伯特E.亨特尔是兰德公司的一名高级顾问。
A quick look at IBM patterns for e-business.
快速浏览IBM电子商务模式。
Further information is available via e-mail at info@spiorg.org.
更多的信息可经由email： info@spiorg.org得到。
For more information on CATCH, contact Peter Cribb, project director, at 512-346-6163 or e-mail cribb@uts.cc.utexas.edu.
欲了解更多关于CATCH的信息，请联系项目总监，彼得克里布。 电话512-346-6163ore-mail cribb@uts.cc.utexas.edu。
E are now at the edge of Libyan Desert.
我们现在是在利比亚大沙漠的边缘。
His favorite subjects are P. E. and physics at school.
他在学校最喜欢的科目是体育和物理。
No, Jenny. At school, I have P. e. and a little free time.
不，珍妮，在学校我有体育课，还有一点自由活动时间。
He suddenly looked back at me-i. e. our eyes met.
突然，他回头看了看我，我们的目光相遇了。
E: Well, remember what I told you at the beginning of the trip?
艾凡：嗯，记得我在这趟旅行一开始时告诉过你的话吗？
E-government is an activity aiming at management and service.
电子政务是一种管理与服务活动。
Th e most disapointing thing is for your children to be punished at school.
最不愉快的事是你的孩子在学校里受到处罚。
At 3:15 — Take white shoes to P. E. class.
在3点15分——穿白色的鞋子上体育课。
I have no idea at all that he is our P. E. teacher.
我不知道他就是我们的体育老师。
E. g. It is important for modern young people to master at least two foreign languages.
对当代的年轻人来说至少掌握两门外语是重要的。
At that time, e-ordering was still a far reaching thing.
在那个时代，电子下单真是遥不可及啊。
E. g. You must read this article at least three times.
你必须把这篇文章至少读三遍。
After P. e. class, Jim wanted to sit down and have a rest at once.
体育课后吉姆想马上坐下来休息一会儿。
At the same time, foreign e-commerce businesses will strive to develop the Chinese market.
同时，国外电子商务企业将努力开拓中国市场。
At the same time, foreign e-commerce businesses will strive to develop the Chinese market.
同时，国外电子商务企业将努力开拓中国市场。
应用推荐