You and I are at daggers drawn.
我们的仇恨不共戴天，我与你势不两立。
他们剑拔弩张。
We are still at daggers with each other.
我们俩仍是势不两立。
The world lives at daggers drawn in a cold war.
世界在冷战中剑拨弩张。
The world lives at daggers drawn in a cold war.
世界在冷战中剑拔弩张。
Jack and Peter have been at daggers drawn for a long time.
杰克和彼得长期以来不共戴天。
He is at daggers drawn with his boss, and expects to be fired any time.
他和老板关系十分紧张，随时都准备给炒鱿鱼了。
BRITAIN's military chiefs have been at daggers-drawn for much of this year.
英国的军事统帅们今年大部分时间一直处于水火不容、剑拔弩张的状态。
Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.
这两家自从搬到这个街区来之后，关系一直十分紧张。
Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.
这两家自从搬到这个街区来之后，关系一直十分紧张。
应用推荐