Air travel will continue to grow at about 6% per year.
乘飞机旅行的人数将以每年大约6%的速度持续增加。
It is imperative to continue the treatment for at least two months.
必须继续治疗至少两个月。
The games will no doubt continue, but at least they now have a determined umpire.
毫无疑问，比赛将会继续，但至少他们现在有了一个坚定的裁判。
Remember to call us at midnight sharp, for we must continue on our journey.
记得半夜12点叫醒我们，因为我们还要继续赶路。
At 62, you continue to spend a large percentage of your life touring.
在62岁的时候，您仍然花大部分时间去巡回演出。
We'd better continue to sleep at Toad Hall for a while longer.
我们最好还是在蛤蟆府多睡一会儿。
But as companies continue their attempts at personalized medicine, the courts will remain rather busy.
虽然公司仍然尝试寻找个性化的解决方法，法庭却依然非常忙碌。
Regular follow-up care at a specialized cardiac center should continue.
应持续在专业心脏中心进行定期后续治疗。
At this point, you can continue shopping or sign out.
这时，可以继续购物或者退出。
At some point, you may question why you run and wonder if you should continue to get out there.
将来的某个时候，你也许会问你为什么要跑步，想知道你是否一定要继续跑步。
To meet our tight deadlines, development had to continue at an efficient pace.
为了符合我们严格最终期限，开发必须以高效的步伐继续前进。
Next year consolidation will continue, though at a less busy pace.
明年，这样的并购趋势还会继续，尽管步子会放缓一些。
At present, hospitals continue to operate on a fee-per-service model.
目前，医院继续采取服务收费的运作模式。
At this point, you should continue to the next step and execute the code.
此时，您应继续进行下一步，并执行代码。
Time is running down, not necessarily out, but I think we all feel in the room that if we continue to work at it we can possibly find a way to get a deal done.
虽然时间越来越少，但我们仍有时间，双方都能够都感觉到，只要我们继续努力，应该能够找到达成一致的方法。
At that point, you continue going straight in your favorite direction again, and so on.
此时，继续沿偏好方向向前走。
Will she continue to use Foursquare, or at least tighten up her privacy Settings?
她是否会继续使用Fours quare，还是会调高隐私设置？
Extremely hard (You can not continue for long at this pace)
辛苦极了 (按目前的速度再也无法继续了)
Housing construction and prices will continue to fall at least through 2008.
房屋建设和价格至少在2008年全年将继续下跌。
Protected tracks will continue to be sold at the lower price.
受到版权保护的音乐文件将继续以低价出售。
So why do companies continue to insist that everyone come in to work early even if they're not at their best?
那么既然早上夜猫子不在状态，为什么公司仍然坚持要求每个人都早来工作？
It will continue to help an industrial park at Kaesong.
它将继续帮助开城的一个工业园区。
I aim to continue at least until Halloween... or death, whichever comes first.
我的目标是至少坚持到万圣节，或者死掉，管他哪个先实现呢！
Revenues are expected to continue dropping for at least the next two years.
据估计，在至少未来两年中，收入将持续下降。
For example, you may have sold a stock at a 20% gain, only to watch the stock continue to rise after your sale.
比如，你在盈利20%的情况下卖掉了一支股票，结果却发现卖掉后，它仍在继续上涨。
The flooding is expected to continue, putting people's health at major risk.
预计洪水还会继续泛滥，使民众的健康处于重大危险之中。
The flooding is expected to continue, putting people's health at major risk.
预计洪水还会继续泛滥，使民众的健康处于重大危险之中。
应用推荐