There are toilets at both front and rear of the plane.
飞机前后舱都有洗手间。
The movie tries to walk a tightrope between drama and comedy but fails at both.
该电影试图在故事剧和喜剧间走钢丝，但却两头都不就。
You can't burn the candle at both ends.
蜡烛不能两头点。
No matter which one you are, it is at both extremes.
不管你是哪一个，都是在两个极端。
Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.
务必在引文的开始和结尾处加上引号。
The company is planning to place surveillance equipment at both ends of the tunnel.
该公司计划在隧道的两端安装监视设备。
The ducks at both ends help to keep the group safe.
头尾两端的鸭子有助于保护群体的安全。
Let's look at both aspects briefly.
让我们简要看一下这两个方面。
We will look at both of these issues next.
我们接下来就来看看这两个问题。
We will look at both parts in the chapters ahead.
这两部分我们都将在下面几章详细讨论。
We need to function well at both levels of awareness.
我们需要在这两个层次的认识上都能很还地发挥作用。
Observe same priority at both sites: local and remote.
在两个站点上遵循相同的优先级：本地和远程站点。
Linking the value stream to your customer at both ends.
将价值流与您的客户在两个末端都联系起来。
He looked at both positive and negative chance encounters.
他同时对积极的偶遇和消极的偶遇进行观察。
And then 'Bron looked at both of us and said,' This is crazy.
然后勒布朗看到了我们并且说，这太疯狂了。
His jet needed no propellers. It was a tube, open at both ends.
他的喷气流不需要螺旋桨，而是由一个两端开口的管子来实现。
Let's take a look at both Tomcat and Jetty's support for Comet.
我们来看看Tomcat和Jetty对Comet的支持。
I'll begin with a brief look at both data formats, starting with XML.
首先我们来简要的看一下这两个数据格式，从XML开始。
So now let's just first calculate what the pressure is at both points.
我们先计算，这两点的压强。
Health security brings benefits at both the global and community levels.
卫生安全给全球和社区均带来益处。
That similarity must happen at both the package level and the file level.
这种相似性必须同时出现在包级别与文件级别。
Programming and human interface design are separate skills, and people good at both are rare.
编程和界面设计是两种不同的技能，两者都精通的人是很少的。
There is evidence, at both an individual and a country level, of a relationship between income and happiness.
有证据显示，从个人到国家层面，收入和幸福之间都有一定关系。
Both drivers were breathalysed at the scene of the accident.
两方司机均在事故现场接受了呼气酒精检测。
They fought both at sea and on land.
他们在海上和陆上都打过仗。
Both their children are at university.
他们的两个孩子都在上大学。
Both were traveling at high speed.
两辆（火车）都在高速行驶。
Come along in, both of you, at once.
快进来，你们两个，快。
This plan can solve both problems at once.
该计划可以同时解决这两个问题。
This plan can solve both problems at once.
该计划可以同时解决这两个问题。
应用推荐