These are some people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.
这是些在工作中出现任何错误时都倾向将指责指向外部的人。
I'm partly to blame? What exactly are you getting at?
我应负部分责任？你究竟是什么意思？
我不怪你们。
It's unfair to land the blame on him, because he was not on the scene of the crime at the moment.
把罪责加在他身上是不公平的，因为他当时不在犯罪现场。
In fact the blame game must start at the beginning.
事实上，这个责备游戏需要从最初开始。
But then at least it would be plain who was to blame for the misery.
但另一方面这至少是谴责这场痛苦的一个场所。
Lack of cash might be partly to blame for the problems at home.
导致家庭问题的部分原因可归于现金的短缺。
Look at how the team performed, and don't assign blame.
审视团队表现得如何，不要进行指责。
Clinton shares at least some of the blame for the current financial chaos.
克林顿也多少因为当下的金融混乱遭到谴责。
At this point we could still hope that Nick's work wasn't to blame.
直到这时我们仍然希望，不是尼克的活儿出了问题。
B: TV programs should certainly take the blame. Children are good at imitating them.
这都怪电视节目，孩子们擅长模仿他们。
She fell at his feet and said: "My Lord, let the blame be on me alone."
俯伏在大卫的脚前，说：“我主啊，愿这罪归我！”
If they try and fail, then at least they can blame the workers.
如果这些公司尝试了却失败了，那么至少可以将责任推到挑起这一举动的员工们头上。
Dont blame me. At least I was here.
别责怪我。至少我在这里。
You can't blame them, really, because most of them have nothing at home.
你不能怪他们，真的，因为他们中大多数人，家里什么都没有。
Don't blame me. At least I was here.
别责怪我。至少我在这里。
You should lay blame at the right door.
你应该指责该受指责的人。
Don't lay the blame at my door; you spilled food on the carpet too!
不要只责怪我；你也把食物打翻在地毯上呀！
The study points the finger of blame at three casein proteins in the milk.
这项研究指出，影响茶发挥作用的罪魁祸首为牛奶中的三种酪蛋白。
Yet much of the blame lies at home.
然而，这样的怪罪大部分还是落到了自身。
Now, I do not blame who, do not laugh at who, who do not envy.
现在的我，不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁。
Is a concentration of wealth at the top to blame for financial crises?
金融危机是否应归咎于财富向上层的集中？
At least part of the blame, therefore, lies with the food industry itself.
因而，食品工业本身起码应该承担部分责任。
TV programs should certainly take the blame. Children are good at imitating them.
这都怪电视节目，孩子们擅长模仿他们。
I don't blame you for getting sore at me.
我不因为对我生气怪罪你。
She got hurt but not blame me at all.
她受伤了，但是一点都没有怪我。
Look at it like the glaring, as it was in the blame me uglification!
瞧它吹胡子瞪眼的样子，好像在责怪我丑化了它呢！
Look at it like the glaring, as it was in the blame me uglification!
瞧它吹胡子瞪眼的样子，好像在责怪我丑化了它呢！
应用推荐