Taken at face value, the figures look very encouraging.
若只看表面，数字很令人鼓舞。
Tickets were selling at twice their face value.
这些票以其面值的两倍价格出售。
Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value.
不必轻信各有关团体的公开声明。
If they rise above 5%, your bond can still be sold but usually at less than face value.
如果利率超过了5%，你的债券虽然仍可以出售，不过价格通常要低于票面价值了。
Despite this, such securities are appraised at close to their face value.
尽管如此，这些证券都是按照接近其票面价值来估价的。
Let us take your problem at face value, though, and assume that you cannot simply find a man who has it all.
不过，让我们从表面来谈你的问题，并且假设，你的确无法找到一个十全十美的男人。
It is not enough to simply interview people and take at face value what they say.
简单地采访并采纳人们表达中的表面价值远远不够。
So be critical, and don't accept things at face value.
所以，请保持批判性，不要接受那些具表面价值的事情。
Currency will only be exchanged at face value.
货币只按面值交换。
Skeptics don't take anything at face value.
怀疑论者不采取任何表面的价值。
Don't stop at the face value of the word.
不要停留在这个词的表面意思上。
And the guy was taking his words at their sentimental face value.
这个家伙居然仅仅是从他的话的表面意思来理解。
One of the biggest mistakes you might be making, is taking fear at face value.
也许你犯的最大错误之一，就是只看到了恐惧的表面。
Don't accept her offer at face value. Ask questions!
不要看到她的报价，就接受她的报价。问她一些问题。
If they do, do not take the references at face value.
如果他们这样做，不是以面值的参考。
Recently, a bank's IT group decided to take the above results at face value.
最近，一个银行的IT部决定小试一下以上结果。
They almost certainly accepted at face value most of this lore.
他们当然会按表面的意义基本上接受这种提法。
When we accept something we take it at face value without question.
当要去接受某样东西，就是指毫无疑问地去接受其“面值”。
Stamps can be redeemed at face value.
印花可以按面值换回现金。
He never takes things at face value.
他从不会只看事情的表面。
They respect an artist. They take everybody at his face value.
他们尊重艺术家。他们对谁都是根据其表面现象来判断的。
She seems friendly enough but I shouldn't take her at (her) face value.
她好像够亲切的，可是我不应该信以为真。
At face value, playing video games seems like harmless fun.
从表面上看，打电玩似乎是一种完全无害的娱乐活动。
She took his stories at face value and did not know he was joking.
她把他的话当真，不知道他是在开玩笑。
Bonds issued at par or at the price of face value.
指按平价或面值发行的债券。
Mary took his stories at face value and did not know he was joking.
别对他说的话太认真了。他只是和你开个玩笑。
Mary took his stories at face value and did not know he was joking.
别对他说的话太认真了。他只是和你开个玩笑。
应用推荐