Pardon my asking, but is that your husband?
请原谅我多问，那位是您的先生吗？
Are you married, if you don't mind my asking?
如果你不介意，请问你结婚了吗？
He may say no, but there's no harm in asking.
他可能拒绝，但问一问也无妨。
He'll probably say no, though it's worth asking.
他很可能会拒绝，不过问一下有益无损。
He is such a curious boy, always asking questions.
他这个孩子求知欲很强，总是爱提问。
I know it's asking a lot to expect them to win again.
我知道期望他们再次获胜未免要求太高了。
She felt fully justified in asking for her money back.
她认为有充分的理由要求退款。
Women are only asking to be given equal status with men.
妇女只是要求得到和男人平等的地位。
With all due respect I submit to you that you're asking the wrong question.
恕我斗胆直言，我认为您在问错误的问题。
Mary could not help asking again.
玛丽忍不住又问了一遍。
Heidi kept on asking in her excitement.
海蒂兴奋不已，不停地问着。
When I was a very little boy, I was always asking questions.
当我还是个小男孩的时候，我总是问问题。
She could not help asking, because she wanted so much to know.
她忍不住追问，因为她太想知道了。
The job is yours for the asking.
只要开口，这份工作就是你的了。
I remember asking her to mime getting up in the morning.
我记得曾经让她用哑剧动作表演早上起床的情景。
Why bother asking if you're not really interested?
如果你不是真的感兴趣，干吗费口舌打听呢？
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
We don't need to be afraid of asking for help.
我们不需要害怕向别人求助。
A local artist held the party, inviting strangers and asking them to hug each other.
当地的一位艺术家举办了这个聚会，邀请陌生人并要他们互相拥抱。
You have good unity in your group, and success will be yours for the asking.
你们一组人，个个团结，干起事来，马到成功。
To ask him for help was like asking a tiger for its skin.
向他求助无异于与虎谋皮。
我所求不多。
All I'm asking is that you try, son.
我对你的所有要求就是去试试，儿子。
Chandler: Me asking is kind of a sign.
那就让我的请求作为一种征兆吧。
That's the question I'm now asking.
这正是我现在的疑问。
There may be none, but it's worth asking.
或许回答是啥都没有，不过还是值得一问的。
Now many are asking: How can we do better?
现在很多人都不禁在问：我们怎样才能做得好一点呢？
So let's start by asking a simple question.
就让我们以问个简单的问题开始。
They keep asking when Daddy is coming back.
他们一个劲儿地问爸爸什么时候回来。
I'm asking because I think so highly of you.
我之所以请求您，是因为我真的很尊重您。
应用推荐