"Now then," cried he, "let me ascend quickly."
他喊道：“现在快让我上去吧。”
Stranger still, smoke began at once to ascend.
更奇怪的是，烟马上开始飘了起来。
This forced him to ascend directly to the surface.
这导致他直接上升到了水面。
Let us ascend together in unity, honor, peace and joy.
让我们在统一、尊重、和平与欢乐中一同提升。
No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.
无论山有多高，我们都能登到顶峰。有人点评：后半句翻译得非常好。
To ascend or ride in a balloon.
乘气球上升或驾驶气球。
It is easier to descend than to ascend.
译〕下降容易上升难。
Give unto yourself whatever you need to ascend.
给予你自己提升所需的任何事物。
Setting foot on the island, he began to ascend the trail.
他踏上荒岛，开始顺着小径往上攀登。
In the choice to ascend, one ceases to take more than they give.
在选择提升中，一个人停止索取多于给予。
What I saw was a woman exhausted who was unable to ascend safely.
我看到的是一个精疲力尽，无法安全攀登上去的女人。
It is only in such a state that any creation can evolve and ascend.
只有在这样一种状态之中时，任何一个造物才能进化和提升。
And that is the next level of consciousness, which you should ascend to.
而这，就是你将提升到的下一个意识层次。
The only solution to this dance is to ascend beyond it through intention.
这一舞蹈的唯一解决出路，就是藉由意愿而将其超越。
I found a narrow pass before me, and then began to ascend the rough track.
我发现前面有一个很窄的关口，之后就开始沿着艰难的小径向上爬。
Without taking responsibility, one cannot transcend or ascend, it is not possible.
不能负责，你就不能超越和提升，这是不可能的。
Without taking responsibility, one cannot transcend or ascend, it is not possible.
不能负责，你就不能超越和提升，这是不可能的。
应用推荐