All of you carry these traumas within you as scars on your soul.
你们所有人内心都有这些创伤，就像你们灵魂上的伤疤。
It is acceptable for students to watch TV, as long as within the given time.
学生看电视是可以接受的，只要不超出规定的时间。
This is true across paradigms as well as within.
这是真正的跨越范例兼容并蓄。
Many of these failures were as evident outside America as within it.
这些失误在美国和其他地方都很明显。
The cost of the miss soon soared as within two minutes Anderson finally broke through.
那个球没进的代价就是，两分钟后安德森帮助曼联打破僵局。
The decision is seen as an assertion of his authority within the company.
这一决定被看作是公司内他的权威的显示。
As she came within earshot of the group, she heard her name mentioned.
当她走到能听见这群人说话声时听到有人提她的名字。
Roosevelt recruited Perkins to work within the government, rather than as a social worker.
罗斯福聘请帕金斯在政府工作，而不是做社会工作者。
Within reason, you can dress as you like or do your hair the way you like instead of the way you should because it is the fashion.
在合理的情况下，你可以穿你喜欢的衣服或者做你喜欢的头发，而不是你应该做的，因为这是时尚。
Just as they got within its shelter the storm burst and the rain poured down.
他们刚到屋檐下，风暴就来了，大雨倾盆而下。
Within the limitation you are free to do as you choose.
在这个界限内可任便。
It comes from what you are learning, as you live, from within.
它来源于你的所学，你的生活，你的内心。
An inline human task is defined as human task activity within a business process.
内联的人工任务是业务过程内的人工任务活动。
As for an election, one is due within a year.
至于选举，一年之内应该会有一次。
Type your string as you would normally within your code.
在代码内像往常一样键入字符串。
The default just includes the next line as more text within the current node.
缺省情况下，只是包括下一行，作为当前节点中额外的文本。
Within the private sector, as well, some should save and some should spend.
就个人部门而言，同样的，一些人该储蓄，一些人该花钱。
Power relations are being questioned within countries as well.
权力关系在国家内部同样受到质疑。
At first the universe becomes less uniform as it evolves and objects form within it.
最初，由于进化以及内部的对立形式，宇宙不太均匀。
But hopefully this article will be helpful to you as you convince others within your organization.
希望这篇文章在你想要说服组织里其他人的时候，能帮到你。
The plan is stored within the database as part of a "package".
计划作为“包”的一部分存储在数据库中。
Editing within the browser was incredibly easy, as well.
在浏览器中对页面编辑也非常容易。
You can create as many datapools as you want within a particular performance test project.
您可以在一个特定的性能测试项目中创建任意多个数据池。
This includes the anxiety often expressed within a society as "creative destruction" plays out.
这包括一个社会作为“创作毁灭”里常常散发出来的焦虑播放出来。
Such a request shall be made within one year as of the marriage registration date.
受胁迫的一方撤销婚姻的请求，应当自结婚登记之日起一年内提出。
You will learn to accept things as they are, and move within that landscape mindfully.
你将学习接受事情本身，只在其中变化并谨慎地美化。
Embedded software that is stored as object code within a ROM.
是作为目标代码存贮在ROM中的嵌入式软件。
We declare it within the element as shown in listing 2.
我们在元素中声明它，如清单 2 所示。
We declare it within the element as shown in listing 2.
我们在元素中声明它，如清单 2 所示。
应用推荐