We all felt as if we were intruding on his private grief.
我们都觉得好像我们在触犯他的个人悲痛。
I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.
当我们被挤向相反的方向的时候，我感到横幅撕裂了。
It was a curious feeling, as though we were floating on air.
那是一种奇特的感觉，我们仿佛在空中漂浮。
As soon as we arrived on the island we were eager to explore.
我们一来到岛上就急不可耐地开始探胜。
As children we were very close, but as we grew up we just drifted apart.
孩提时我们亲密无间，但随着年龄的增长我们就逐渐疏远了。
It looks as if we were being pursued!
好像是在追我们！
As we were talking, the boy ran in.
我们正在谈话的时候，那个男孩跑了进来。
我们饿得像狼一样！
We were lucky to have you as our guide.
多亏你给我们带路。
Every idea we have is as it were copied from what we sense or experience.
我们的每一个观念似乎都来自我们的感觉或是经验。
We were as calm as could be, and we would simply say over and over, 'This is your medicine.
我们是一样镇静的象可能，并且我们多次会说，这是您的医学。
As if every day we were not running.
仿佛每天我们都不是在跑。
It seems as if we were barracking for home team as against the visiting team.
看上去我们似乎是在为主队喝彩助威，而对客队却喝倒彩起哄。
At first there were no books as we know them.
一开始当我们知道有这些出现时不存在书。
As a member of the system, we were all at risk.
作为金融体系的一份子，我们都面临着风险。
But as aforementioned, we were unable to test the button ourselves.
但是正如上面提到的，我们无法亲自测试这一按钮。
We were interested in using business as a tool for good.
我们对于把企业作为做善事的工具很感兴趣。
我们和他们一样幸运。
He will be forgot, and we shall all be as we were before.
他马上就会给我们忘掉，我们还是会和往常一样。
Now you may be understandably skeptical, as we certainly were.
现在您当然会怀疑，因为过去我们确实存有疑义。
But we were divided; he was as inscrutable as my headmaster.
可是我们却咫尺天涯，他象我的校长一样不可理解。
We were as different as the Louvre and Madison Square Garden.
我们就像卢浮宫和麦迪逊加登广场一样迥然不同。
Mutual we were happy to have him as our mutual friend.
我们很高兴让他成为我们共同的朋友。
Just as important, we were on intimate terms with one another's styles and idiosyncrasies.
同样重要的是，我们对彼此的工作作风和特点了如指掌。
"Galina was the same kind of nurse as we all were," Balinskaya said.
巴林斯卡娅说，“加林娜是同我们完全一样的护士。”
As fate would have it, we were again eating mashed potatoes.
命运真是捉弄人，我们又再次吃那堆土豆泥。
It felt as though we were in Thailand. Or Bali.
我们好像来到了泰国或巴厘岛。
As such, we needed to ensure these sessions were highly available.
因而，我们需要确保这些会话具有很高的可用性。
As soon as we asked them money, they were up in arms.
我们刚开口向他们要钱，他们就发了火。
The sky roiled and spit as if we were lost inside some potion.
天空翻搅着，飘着小雨，我们像是迷失在巫婆熬的汤药中一样。
应用推荐