I have to say I find it hard to believe, too, because I know you are as well off as I am, if not more so.
我必须说，我也不相信，因为我知道纵使你不比我富裕，起码也像我一样有钱。
Why aren't we very well off as we are?
我们这样不是很好吗？
Not only was I behind physically, but my mental game was off as well.
不要说我的体能没有从前好了，就是精神上也大不如前了。
Moreover, we should get half a day off on from work as well on International Men’s Day.
另外，我们应该在这一天休息半天，就像在“国际男人节”一样。”
Shell says that it shut off the well as soon as it detected the leak.
壳牌公司表示只要一侦测到泄漏就会立即关闭油井。
We built the pricing architecture off of the research as well.
我们对价格的设定也是基于调查的基础上的。
You might as well take that fleece off and put on a bulletproof vest.
他说，“你干脆就把羊毛脱了，穿上一件防弹背心。”
B: If that's the case, there's not much point in further discussion. We might as well call the whole deal off.
如果是这样的话，那就没有什么必要再谈下去了，我们是不是干脆放弃这笔生意算了！
And of course, that's something you can read right off the diagram as well.
当然，有些内容你也能，直接从相图中读出来。
My fine motor skills are a little off as well.
在一些需要精细控制的方面，我现在还是状态不佳。
I am settling off the pitch as well.
我也很好地适应了球场。
Turn off the power to these drives and you might as well have reformatted them.
断开电源就相当于将硬盘格式化了一样。
We might as well call the whole deal off.
我们最好走开呼叫整个的交易。
We might as well call the deal off.
我们也不妨把这笔生意一笔勾销。
If that's the case, we might as well call the deal off.
如果是这样的话，我们不妨取消这笔交易。
Since you can't reduce price, we might call off the deal as well.
你既然不能降价，那我们这笔生意不如拉倒吧。
I may as well pay it off now. He's all paid up.
我干脆现在就付清这笔帐。他的帐都付清了。
And then the fan header is to come off as well.
然后风扇标题来关闭的。
Will you get Monday off as well as Tuesday?
你星期一和星期二都放假吗？
Well, if you want to lose weight and keep it off, you need to exercise as well as watch what you eat.
唔，如果你想减体重并保持住，除了注意饮食外你必须锻炼。
I can enjoy a joke as well as the next man, but this is far off track.
我跟别人一样喜欢开玩笑，但这个玩笑太离谱了。
It's hard to believe he can be so well off as a street vendor.
他当街上的摊贩也能这么有钱，实在令人难以置信。
Dogs get to cool off with their own water fixtures as well.
小狗们也有它们自己的降暑水设备。
If that's the case, there is hardly any need for further discussion. We might as well call the whole deal off.
如果真是这样，那就没有必要再谈下去了。整个交易就此告吹。
Last night the stars were way off as well.
昨天晚上，星星也不在正确位置了。
Off course it would be good to talk to Jose Mourinho as well.
当然能和穆里尼奥谈谈也不错。
It is frightening to veer off the well-worn path, better known as our "comfort zone".
抛弃旧路是可怕的，因为那是我们的舒适区。
You might as well put off the discussion till next week.
你们不妨把讨论推迟到下个星期。
You might as well put off the discussion till next week.
你们不妨把讨论推迟到下个星期。
应用推荐