Can we take it as read that you want the job?
我们能不能认为你想要这份工作?
We can't take on any more work—we're fully stretched as it is.
我们不能再接受其他工作了—现在已经竭尽所能了。
Because of this, we often feel the need to take a trip somewhere to "get away from it all" as they also say.
为此,我们常常感到有必要去什么地方旅行来摆脱这种生活,但是与其花大把的钱外出乱逛,为什么不稍作停歇?
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
他说:“现在,我认为,要改变方向还来得及。”但是,如果我们不能够尽快采取大的行动,我们就可能来不及了。
'Painful as it may be, it is the road we must take,' he said.
他说,尽管可能感到痛苦,但这是我们的必经之路。
If density is constant, we might as well take it to be one.
如果密度是不变的,就可以取之为。
Take it as a memory, we who do not owe.
就把它当做回忆,我们谁也不欠谁。
I admit it does; but we have got to take things as they are.
我承认是这样的,但我们得到了他们所拥有的东西。
Now, we will take each match as it comes.
现在,我们要应付每一场到来的比赛。
Since there is no pill we can take to get rid of this pain, we may as well work through it.
因为世界上没有灵丹妙药能让我们去掉这个痛苦,我们还不如充分去体验它。
As we need to take special credits from the bank to do it.
因为我们需要从银行的特别优惠这样做。
"Painful as it may be, it is the road we must take, '" he said.
他说,尽管可能感到痛苦,但这是我们的必经之路。
Tired as we are, we find it meaningful to take part in the activity.
尽管很累,我们觉得参加这次活动是有意义的。
We can take it as read that the newspapers will support our opponents.
我们不用问也知道,报纸会支持我们的对手。
Maybe it is because we no longer take seven cents as it is.
也许是因为我们不再把七分钱当钱。
Well, we must take things as they are and make the best of it.
所以我们必须努力做事并力求做到最好。
Water, we must take it as my life and an important thing to protect.
水,我们都要把它看成和自己的生命一样重要的东西来保护。
We can take it as read that she will object .
我们可以肯定她一定反对。
Can I take it as agreed that we all accept the plan?
我是否可以认为我们都一致接受了这个方案呢?
If anything, we should take it as a complement.
不管怎样,我们应该将它作为一个补充。
I believe it is and we should take it as a warning.
我以为我们是应该警惕的,应该引以为教训的。
We hope that it is our mistake to take you as sprites .
希望把你们当成妖精是我们的错误。
We can take it as read that she will object.
我们可以肯定她一定反对。
We might as well take advantage of it.
最好还是加以利用吧。
It is often said that as we get older we should take life more gently.
人们常说,随着年纪变大,对待生活就应该更加温和。
It is often said that as we get older we should take life more gently.
人们常说,随着年纪变大,对待生活就应该更加温和。
应用推荐