Paul woke early, as was his wont.
保罗醒得很早，这是他的习惯。
She got up early, as was her wont.
她像惯常一样起得很早。
As was his custom, he knocked three times.
他敲了三下，这是他的习惯。
In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.
70年代初我戴假睫毛，那是当时的时尚。
First, I said — he says, "as was his custom."
首先，他说“照他平常的规矩。”
Collect the powder as was done with mercury beads.
收集粉末的步骤同收集水银珠子一样。
They were hers, as was everything else on display.
它们就是她的，就像除此以外那些陈列的东西一样。
The pay was not as much as was rumored, Huang said.
黄说，薪水并没有谣传的那么高。
When he was young, as was the custom, he had tutors.
按风俗，他小的时候，有家庭教师。
And the argument could still then and proceed, as was before.
这个论证仍旧可以说得通，像原来一样有效。
As was described earlier, the form must use Dojo Dijits.
如前所述，表单必须使用DojoDijits。
Big bonuses were back, as was the hot pursuit of risky assets.
由于过于追求危险资产，巨额红利返了回来。
His house and twenty acres were paid for, as was his truck.
他的房子和二十英亩地，还有他的卡车都已经付完了款。
Gas was shut off in Osh, as was electricity in some quarters.
奥什已经关闭了天然气，某些部分的电力。
The visit went off successfully, as was to have been expected.
正如事前预料的那样，这次拜访进展十分顺利。
Gas was shut off in much of Osh, as was electricity in some quarters.
奥什大部分地区的燃气已被切断，一些区域的电力也被切断。
He stretched out and stared at the ceiling, as was his habit after work.
他四肢伸开，眼睛盯着天花板，这是他下班后习惯。
I fully expected one of the women to volunteer6, as was usually the case.
我满心指望像平常一样，某位女士能自告奋勇。
As completely as was possible and is necessary, would you choose to do it?
如果完全可能而且必要，你会这样做吗？
The two brothers were satisfied with this decision, as was agreed beforehand.
两兄弟对这个决定都满意，它事先已经他们同意了。
Key positions were divided between French and American executives, as was the board.
正如其董事会的人员组成，公司里一些关键的职位也由法国和美国的主管人员分占。
And, in fact, a computer program has come up with a proof that, as far as was known, nobody in the world had ever come up with before.
而实际上，电脑程序的证明方式，据目前所知，是前人们从未曾提出过的。
噢，我刚才是说…
I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.
莱斯特被用担架送进那辆救护车时我在旁边。
He was a very unusual musician inasmuch as he was totally deaf.
他是完全失聪的，从这点上来说，他是个很了不起的音乐家。
他像狐狸一样狡猾。
Her skin was as smooth as silk.
她的皮肤像丝绸一样光滑。
The food, such as it was, was served at nine o'clock.
那饭虽说是粗茶淡饭，却到九点钟才端上来。
The food, such as it was, was served at nine o'clock.
那饭虽说是粗茶淡饭，却到九点钟才端上来。
应用推荐