我和你一样孤苦伶仃。
像你一样美丽。
It is I! I have the same heart as thou!
是我！我的心和你的心完全一样！
Blessed Redeemer, pure as Thou art!
荣耀的救主，洁净像你！
And they said, So do, as thou hast said.
他们说，就照你说的行吧。
As thou being mine, mine is thy good report.
你是我的，我要保你的名声。
Bright star! Would I were steadfast as thou art.
明亮的星！我祈求如你那般坚定。
Should seem 'a cuckoo-song, ' as thou dost treat it.
你会把它看成一支“布谷鸟的歌曲”；
Now go thy ways, and deal as thou wilt with yonder man.
如今，你去走你的路，随你自己的意愿去处理同那人的关系吧。
Suffer me to enter into thee, and none will be as wise as thou.
让我回来，世上便无人能及你的聪慧了。
As long as thou livest, and hast breath in thee, let no man change thee.
当你还活著，气息尚存的时候，不要让任何人支配你。
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
你若以我为同伴，就收纳他，如同收纳我一样。
This to me is a Divine command; the same as "Thou shalt not steal." (Ex.20:15).
这是神的命令，和“不可偷盗”(出廿：15)一样是神的命令。
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away.
你必忘记你的苦楚，就是想起也如流过去的水一样。
Thou, Sun, art half as happy as we.
你，太阳，不如我们一半快乐。
So long as I love thou my love motivates my life!
只要我还爱你，这力量便能支撑我永生。
Thou wilt have twice as much love henceforward as thy mother alone could give thee!
从今以后，你就不只有你妈妈一个人的爱了，你要得到双倍的爱的！
For thou, o God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
神阿，你曾试验我们，熬炼我们，如熬炼银子一样。
As, thou being mine, mine is thy good report.
因为，你既然都是我的，你的品行就也是我的了。
As, thou being mine, mine is thy good report.
因为，你既然都是我的，你的品行就也是我的了。
应用推荐