Try to type a list, such as the one in Listing 3.
尝试如清单 3 所示键入一个列表。
Is the same directory as the one used for WASPreUpgrade, and?
是用于WASPreUpgrade时的同一目录。
This is the first Kindle that's not as good as the one it replaces.
这是第一代没有上代好的Kindle。
But I did not good enough in this respect as the one-child relationship.
而因为是独生子女的关系,在这一方面我做的很不够。
European football's premier trophy would forever remain as the one that got away.
欧洲足球最重要的奖杯已经永远离他而去。
Remoting-config.xml: Defines information for remoting services such as the one in the article application.
remoting - config . xml:定义用于远程服务的信息,比如本文应用程序的配置文件。
I'd like one the same as yours.
我要一个和你一样的。
The new government is seen as one that will steer the country in the right direction.
新政府被认为能将这个国家引向正确的方向。
To do so would be to deny Greece as one of the privileges of membership.
这样做将会剥夺希腊作为成员国的特权之一。
Tom Sawyer knew as much of the cave as any one.
汤姆·索亚对这个山洞的熟悉程度不亚于任何人。
The receivers are keen to sell the stores as one lot.
接受方非常愿意把这些商店一起拍卖。
A helicopter hovered overhead as one of the gang made a run for it.
那伙人中的一个逃跑的时候,一架直升飞机在头顶上空盘旋。
It is renowned as one of the region's best restaurants.
这是本地区最好的饭店之一。
The situation was described by one insider as 'absolute chaos'.
据一名内部人士说,实情是乱作一团。
You can't have one without the other, as the song says.
正如那首歌所唱的,二者你不能只取其一。
We can use him as a backup if one of the other players drops out.
如果有参赛者退出,我们可以用他作为替补。
This one works in exactly the same way as the other.
这个跟那个运转方法完全一样。
The book wasn't anything like as good as her first one.
这本书远远不如她的处女作。
The new contract will be the same in every particular as the old one.
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。
Her success has stamped her as one of the country's top riders.
她的成绩表明她是全国最出色的骑手之一。
We rate him as one of the best.
我们认为他是最优秀者之一。
One of the men stood at the door to act as a lookout.
有一个人站在门口望风。
My new job is much the same as the old one.
我的新工作和旧工作差不多。
We think of you as one of the family.
我们把你看作家中的一员。
I always think of you as one of the family.
我一直把你当成自家人。
One movie is classified as pure art, the other as entertainment.
一部电影被列为纯艺术片,另一部被列为娱乐片。
One of the new models has the facility to reproduce speech as well as text.
新款型中的一款有复制言语和文本的附加功能。
The new system will operate along the same lines as the old one.
新系统的运作方式将与老系统一样。
As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege.
身为贵族中的一员,他过着有钱有势的生活。
As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege.
身为贵族中的一员,他过着有钱有势的生活。
应用推荐