They scrambled as soon as the call came through.
命令刚一下达，他们便紧急起飞。
"I want to make a collect call," she said as soon as a voice came on the line.
“我想打个对方付费的电话，”她一听到电话里传来声音就说道。
Would you call me as soon as you find out? My number's in the phone book.
你一查清就给我打电话好吗？我的号码在电话簿里。
He urged her to treat the arrest as a wake-up call.
他力劝她把这次拘捕当作一次警钟。
As I demur, another call comes, from the prime minister's office.
因为我与首相办公室产生异议，另一个电话响了。
This call accepts as its only argument the number of ticks to run.
该调用接收要运行的时钟节拍数作为其惟一的参数。
As the ads run, customers flood the call center.
随着广告的播出，呼叫中心顾客爆满。
One way is to explicitly reference the namespace as a prefix to the call.
一种方式是显式地将名称空间引用为调用的前缀。
Several of these have been identified as coming from what archaeologists call “the Beaker Culture.”
其中几件物品已经被确认为是考古学家称作的“烧杯文化”。
You made the call (or, as in my case, it just happened) to come back.
是你自己作出了回国的决定(就我来说，回国只是自然而然的事)。
You can also call any command or function in the prompt, as mentioned earlier.
正如前面提到的，还可以在提示符下调用任何命令或函数。
Fixing it is as simple as the phone call my colleague and I had together.
解决它就像我和我的同事一起通过的那个电话那么简单。
Instead, they call up the past as they need it.
相反的，他们回想过去因为他们需要它。
The node would issue this call, as illustrated in the code sample in Listing 3.
这个节点将发布这个调用，如清单3中的代码样本所示。
For an employee create call, the content would be set as shown in Listing 8.
对于一个员工创建调用，内容将被设置为如清单8所示。
Note how the signature is passed as the first argument to the method call.
请注意签名作为第一个参数如何传递到方法调用。
Never have a Miscellaneous file. You might as well call it the Procrastination file.
不要积压“捣蛋”的文件，或许你也叫它“拖延”的文件。
She also ignored his call as she pushed through the double glass doors.
她匆匆穿过双扇玻璃门，对身后的呼唤也置若罔闻。
Here, the converged application tracks and manages each call as a state machine.
这里，聚合应用程序跟踪和管理每个会话，将其作为一个状态机。
Got the call prior to five in the morning, as I recall.
还没到早上五点我就接到了电话，然后我回拨了。
B: If that's the case, there's not much point in further discussion. We might as well call the whole deal off.
如果是这样的话，那就没有什么必要再谈下去了，我们是不是干脆放弃这笔生意算了！
People who are generally regarded as experts are often the last to call themselves one.
真正的专家往往是最后一个称自己为专家的人。
Let's call this function when the page first loads, as shown in Listing 5.
让我们在页面初次加载时调用该函数，如清单5所示。
Some go so far as to call the market a bond bubble.
甚至有人说现在的债券市场出现泡沫了。
We call it - sometimes, it's in the face as a general rule.
一般说来，它可以在脸上看出来。
Notice the specification of english as both parameters in the preceding method call.
请注意前面的方法调用中两个参数都指定为 “english”。
So a /photos.json will call the index method with all the data serialized as JSON.
所以，/photos.json将用序列化为 JSON的数据调用索引方法。
In the first app.get() call, / is simply specified as the resource.
在第一次 app.get()调用中，/被简单地指定为资源。
In the first app.get() call, / is simply specified as the resource.
在第一次 app.get()调用中，/被简单地指定为资源。
应用推荐