It's like painting something exactly how it is, so an artist would try to make it as accurate and objective as possible.
这就像完全按照某个东西是怎么样的把它画出来，所以艺术家会尽可能地画得精确和客观。
It's like painting something exactly how it is, so an artist would try to make it as accurate and objective as possible.
就像是完全按照事物的本身来画，所以画家会尝试尽可能地把它画得客观准确。
As soon as we realized something was wrong, we moved the children away.
我们一意识到出了问题，就立即把孩子们转移开了。
As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong.
我刚走进屋就意识到出了事。
It was not, she knew, that night had come, but something as dark as night had come.
她知道，不是黑夜来了，而是某种像黑夜一样漆黑的东西来了。
The effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind.
对精神障碍的分类和归类作出的努力就像人类思维那样复杂。
If something goes wrong, you can get help from that person as soon as possible.
如果出了什么问题，你可以尽快得到那个人的帮助。
Furthermore, something had to be done for the people as well as for the chimps.
而且不光是黑猩猩，我们也必须得为那些可怜的人们做点什么。
Finishing as quickly as possible so you can move on to something better.
为了转到比较喜欢的事情上，我们会尽可能快的完成它。
It can be something as simple as a good night's sleep.
它可能是像一次好的睡眠一样简单的事情。
Design something as small as a form button or a "read more" link.
设计一些小东西，比如一个表单按钮或一个“阅读更多”的链接。
How can something as important as belief be subject entirely to whim?
为什么像信念这么重要的东西会完全屈从于一时的兴致呢？
Remember, how you say something is just as important as what you say.
记住，如何去说和你要说什么是一样重要的。
I need to know as much as you do. If you hear about something that might happen, then tell me about it.
你知道的事，我也要知道。如果你听到什么风声，你就要告诉我。
Even something as simple as having the copier nearby.
甚至简单到在附近摆台复印机这样的事情。
I'll research a thorny question and learn something new as often as not.
我也会因此研究一些棘手的问题，学到一些新的东西，不过通常来说不会。
Something as simple as a may only contain a CLASS or ID as information.
简单一些的，像a，可能只包含CLASS或ID信息。
I wanted something that was as similar to the output-panel in Flash as possible.
我想要的东西应该尽可能类似于Flash的输出面板。
Why would something as horrific as this happen to me?
为什么这么可怕的事发生在我身上？
Dessert is not seen as an essential part of the meal, but as something extra.
但甜食并不是正餐的重要部分，也不是每餐必备的，只是附加的。
As long as that's true, something so natural can't hurt her.
只要那是真的，如此自然的东西并不能将她伤害。
However, something as simple as the previous code sample sends a response to a client.
不过，像前面代码示例一样简单的代码也能向客户机发送响应。
As far as I know, practically everyone will give you something.
据我所知，实际上每个人都会给一点。
As long as it is something new, something out of your normal routine, it will have an impact.
只要是新鲜的、平时不会做的事，就能给自己的写作带来影响。
Plus, the genetics of depression is not as simple as something like eye color.
另外，抑郁的基因可不像决定眼睛颜色的基因那么简单。
For me, there's always something as long as there's life.
对我来说，只要有生命就会有些什么东西。
But as far as stress and depression are concerned, the doctor's on to something.
但是就压力和情绪低落而言，医生们说的有道理。
As long as there's water, no matter how little, we need to do something.
只要有水，不管多少，我们都需要做一些事。
Maybe something as simple as Listing 1.
可能像清单1所示代码那样简单。
Something as simple as a credit card can weaken self-control.
比如说一张简单的信用卡就会减弱我们的自控力。
应用推荐