We shall discuss the problem as it relates to our specific case.
我们应针对我们的具体情况来讨论这个问题。
I shall try, with as much patience as is possible, to explain yet again.
我会尽量耐心地再解释一遍。
Now you be wise and accept the offer; we shall travel as comrades!
现在你要明智地接受这个提议;我们应该像好朋友一样旅行!
We shall take our place in the world as a nation with an advanced culture.
我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界。
His seed shall endure forever and his throne as the sun before me.
他的后裔要存到永远,他的宝座在我面前,如日之恒一般。
As dust you are, you shall return to dust.
你来自沙尘,必归沙尘。
I shall go as quickly as I can, Sesemann.
我要尽可能快点走,赛赛曼。
我将按你的劝告去做。
I shall do as you say, Mr. Sesemann.
我将照你说的去做,赛赛曼先生。
Who shall we play as a goalkeeper?
我们将派谁担任守门员?
Yes, father, it shall be as you will.
是的,父亲,就按您说的吧。
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道,在我余下的生命里,我每天早上都应该刮好胡子,这样我就不会再为更多的事情做准备了!
I shall never learn it here as long as I live.
只要我还活着,我在这儿永远也学不会的。
Now we shall never have anything more to wish for as long as we live.
我们从此以后就再也不会有什么奢望了。
And a second is like it: you shall love your neighbor as yourself.
第二条是你要像爱你自己一样爱你的同伴。
As we shall see, true expertise is something different.
我们都应该知道,真正的专家是有所不同的。
He will be forgot, and we shall all be as we were before.
他马上就会给我们忘掉,我们还是会和往常一样。
We shall follow the procedure for experiments as the book instructs.
我们将象此书所示,遵照规定步骤进行实验。
Resource assessment also plays a role here, as we shall discuss below.
这里,资源评估也扮演着重要的作用,我们将在后面讨论它。
And indeed, as we shall see later, this deregulation has had, on net, good effects.
后来我们应该同时看到放松监管的确产生了好的效果。
But the invoke method can do much more, as you shall see.
您将会看到,invoke方法可以做的更多。
I phoned him so that he shall come as soon as possible.
我给他打了个电话,让他能尽可能快地到来。
We shall start as the weather dictates.
一旦天气许可,我们就动身。
Thus, as we shall see below, there is certainly more to health than the number on one’s bathroom scale.
因此,正如我们下面将要分析的那样,健康远非只和你的浴室磅秤(即体重)有关系。
There are subtle but important differences between the two methods, as you shall see shortly.
这两个方法之间有细微但是重要的区别,我们将在稍后介绍。
For defining such run as users, we shall use the security identity qualifier.
为了定义这类身份用户,我们可以使用安全身份限定符。
Clearly not, as I shall presently discuss.
明显不会。我现在就加以分析。
And you shall bless darkness as you would bless light.
从而祝福黑暗,就像祝福光明一般。
We experienced such cold as I shall never forget.
我们所经历的那种寒冷让我永生难忘。
Next, specify what kind of information shall be imported, as shown in Figure 21.
接下来,指定需要引入哪一种信息,如图21所示。
应用推荐