It doesn't seem to offer as much freedom as he anticipated.
它所提供的自由度似乎没有他预期的大。
I'm looking forward to the exam, strange as it may seem.
别人可能感到奇怪—我在盼望这场考试。
It might seem that certain traits would clearly define a species as a keystone species.
似乎某些特征会清楚地将一个物种定义为关键物种。
As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear.
虽然一些科学家可能会对这些新奖项有所抱怨,但有两件事情似乎很清楚。
Some argue that these figures are not as worrying as they seem.
一些人主张,这些图并不像他们看起来那么令人担忧。
It does not seem to have done as much good as they hoped.
看起来这并没有像他们期望的那样起到很好的效果。
Several studies, as well as a lot of anecdotal evidence, seem to support this.
好几项研究和很多奇闻轶事的证据似乎都能证明这一点。
Some things are not as they seem.
有些东西并不是它们看起来那样的。
But things are not exactly as they seem.
但是实际上事实并不像他们看起来的那样。
It did not seem as complicated back then, but then again everything was probably easier.
那是看起来没有那么的复杂的啊,然而一切又一次变得容易起来啦!
This volunteer doesn't seem too comfortable as the needle breaks his skin.
当纹身针刺破皮肤的时候,这位志愿者老兄看来并不舒服。
So people now thought symptomless may not be quite as symptomless as they seem.
因此现在被认为没有症状的人也许并不象他们看起来的那样完全没有症状。
As a result, people seem to have started to buy and sell homes more frequently.
结果,人们似乎就开始更频繁地买卖房屋。
Often apocalypses seem to have served as a form of cultural resistance.
似乎启示书的作用通常是,作为一种文化上的反抗。
Unfortunately, this is not quite true — or at least not as black and white as it may seem.
遗憾的是,这种观点并不完全正确,或者至少不像白与黑那样分的清楚。
Nor is cost as big an advantage to emerging-country multinationals as it might seem.
成本对新兴国家的跨国公司来说似乎也不是一个很大的优势。
IN a few days, it will seem as if they were never there.
几天之后,一切将会回归平静,就像从未发生过一样。
Customers seem to really like free as a price point.
客户看起来真的很喜欢免费的价格点。
But the frustrations will not prove as painful as they might seem.
但挫败情绪并不会像看起来那样痛苦。
I hope my son enjoys this hobby as much as you seem to.
我希望我的儿子象你一样喜欢这项业余活动。
Yet the idea isn't as farfetched as it might seem, thanks to chaos theory.
但是,幸亏混沌理论,这种想法并非像它看来那样牵强。
They're not as useful as they may seem.
他们并不像他们看起来那么有用。
This isn't as big a limitation as it might seem to be.
这并不像它看上去那样是一个很大的限制。
So you're not as clever as you seem to be!
国王得意洋洋地叫起来说:“看起来你并不是真的很聪明!”
Amazing as it may seem, Wednesday night was a quiet night.
令人惊讶的是,星期三晚却是一个安静的夜晚。
Although some assets, such as good-quality corporate debt, seem cheap, nobody is buying them.
尽管某些资产譬如高等级的公司债券价位已经较低,但无人问津。
My AIDS story didn't seem quite as urgent.
我那篇关于艾滋病的稿件并不是很急。
My AIDS story didn't seem quite as urgent.
我那篇关于艾滋病的稿件并不是很急。
应用推荐