Finally, libxml-ruby was released as version 1.0 with.
最后libxml - ruby也发布了1.0版。
The patched version was released as 2.5.1. Filters got their own menu in 2.5 as well.
修补后的版本作为2.5.1发布，在2.5版本中滤镜也终于有了自己的菜单。
Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven."
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。
As the visit is still ongoing, relevant information will be released afterwards.
目前访问还在进行中，之后我们会发布相关消息。
If I was doing the releases, probably, I would have already released it as 3.0.
假设我进行发布，那么我可能已经将其作为3.0发布了。
Is Synth as buggy as Swing was when it was first released?
Synth是不是像Swing一样，在第一次发布时满是bug ？
There is similar movement, but not quite as dramatic, in another poll released this week.
这个星期公布的民调还有另一个类似的趋势，但是没有这么戏剧性。
We'll update this article as needed when the product is released.
当该产品发布以后，我们将根据需要更新本文。
We hope they could be released and reunite with their family as soon as possible.
我们期盼他们能早日平安获释，同他们的家人团聚。
As always, the new project will be released as open source.
与以往一样，新项目将以开放源码发行。
Most have not been released, nor has information been given as to their whereabouts.
大多数人既没有获释，也没有关于他们下落的消息。
As usual, the code will be released under an open source license.
照常，代码将遵循开放源码许可证发布。
As more carbon is released into the air, the planet gets warmer.
随着越来越多的碳被释放到空气中，地球也变的更温暖了。
Now it seems as if you will have to visit her before she is released,.
现在似乎您不得不在她出狱前来看她一眼了。
He had been released from prison as part of the Good Friday Peace Agreement.
作为”美好星期五“协定的一部分，Patrick Magee已经被释放。
The first release candidate of Spring 2.5, formerly known as version 2.1, was recently released.
曾被看作Spring2.1的Spring2.5，最近已经发布了其 RC1版本。
Brother out of that day deadline day released as somebody else wrote scores high!
哥从公布那天写到截止那天还不如人家分数高啊！
As you learn this lesson, you are released into greater wisdom.
当你学会这些课题，你的智慧会增长的。
As these are released in any given area, you move up to courage.
当某一区域的它们被释放掉后，你会获得勇气。
More information will be released on this page as it becomes available.
更多的信息将被释放此页面，因为它变成可用。
Originally released in 1957, the film was remade as "the Magnificent Seven".
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。
Findings from the study will be released as they become available.
来自该研究的结果出来后将及时公布。
Never did a prisoner released from his chains feel such relief as I shall.
我就要得到的解脱比一个囚徒除去桎梏所感到的还要大。
Residual is known as unavailable state, which is not easily released.
残渣态一般称为非有效态，不易释放出来。
As the karma is released, the dance can change.
当业力被释放，舞蹈能改变。
As the karma is released, the dance can change.
当业力被释放，舞蹈能改变。
应用推荐