He was received as an honoured guest at the White House.
他在白宫受到贵宾的礼遇。
He was received as an honoured guest.
他被当作贵宾接待。
As a result, the company has received a contract for Phase II.
由此，公司也接受了该项目第二阶段的合同。
As soon as he has received his exam results, he will phone us.
他一接到考试成绩就会给我们打电话的。
As a new phenomenon in the employment market, it has received public attention.
作为就业市场的一种新现象，它得到了社会的的关注。
You can form light-alloy sheet in either its as received condition or heat treated condition.
可以在收货状态或热处理状态下对轻质合金薄板进行成形操作。
The shirt I received is not the same as is shown online.
我收到的衬衫和网上展示的不一样。
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
所以你们要彼此接纳，如同基督接纳你们一样，使荣耀归与神。
In late 1978, as a birthday gift, I received my first computer.
在1978年末，作为生日礼物，我收到了第一台计算机。
The complete portal page is delivered back as the response to the received request.
完整的门户页面将会作为接收到的请求的响应发送回去。
So great a vicissitude in his life could not at once be received as real.
他的生活中发生了如此巨大的变迁，他一时还无法相信是真的。
Filters are also efficient because they process events as soon as they are received.
过滤器还很有效率，因为它们一接收到事件就会处理这些事件。
She received the king as if she had been expecting him.
女儿接待了国王，那神色好像她早就料到国王会来似的。
Server administration and performance have received a great deal of attention as well.
服务器管理和性能也得到了极大重视。
As a bonus, they also received a behind-the-scenes look at our magazine's production.
作为奖励，他们也能看到杂志的幕后制作过程。
I received quite as good food, or even better.
我甚至还吃得更好呢。
As yet, we have received no answer.
我们迄今为止尚未得到答复。
And sometime later Bill received supportive permanent housing as well.
不多久，Bill也得到了支持性永久住房。
The first game I received, as a gift from my much older, martial artist brother….was
年长我许多的老哥是个武术家，他把一款叫做《真人快打》的游戏作为礼物送给了我，那是我的第一款游戏。
This plane received maintenance as usual and left Cyprus without any problems.
这架飞机得到如常的保养，离开塞浦路斯时没有任何问题。
He received a medal as a reward for his courage.
他得到一枚奖章，作为对他勇敢的奖励。
Alice received an invitation from her boss, which came as a surprise.
艾丽丝收到了老板的邀请，这让她很惊讶。
A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as Christmas present.
我有个朋友，保罗，在圣诞节那天收到了一份来自他哥哥的礼物，一辆轿车。
Today was a wonderful day as I finally received my corsets.
今天是个美妙的日子，因为我终于拿到了我的紧身胸衣。
Many of the programs are well received, such as Case Focusing.
很多节目，如案件聚焦，收视率是很高的。
He received a note which ran as follows.
他收到一张便条，内容如下。
A fourth group received no training and served as the control group.
第四组不接受任何训练，作为对照组。
He received as many as a hundred letters of congratulation on that single day.
在那一天之内他所收到的贺函多达一百封。
He received as many as a hundred letters of congratulation on that single day.
在那一天之内他所收到的贺函多达一百封。
应用推荐