The proposal was presented as final package deal.
那项建议是作为最终的一揽子交易提出来的。
An aptitude temperature control system of such complicated industry plant as glass furnace was presented.
本文针对玻璃熔窑这种复杂的工业对象提出一种智能温度控制系统。
As soon as the opportunity presented itself, she would get another job.
一有机会，她就会另谋新职 。
In this approach, the logic and functionality of business applications is presented as a service.
在这种方法中，业务应用程序的逻辑和功能以服务的形式体现。
As you can see, the XML data is neatly presented with little effort.
正如您看到的，仅需少量工作即可整洁地显示XML数据。
She presented me a best-seller as my birthday gift.
她送给我一本畅销书作为生日礼物。
Now, after three long years of development, it is being presented as a complete product.
现在，经过三年的开发，它已经成为了一种完整的产品。
The image is then presented as a CAPTCHA in the usual way.
然后这个图片以常规方式显示为验证码。
Two of these open source projects were presented as central to their data infrastructure.
其中两个开源项目构成了其数据基础设施的中心。
Presented as a challenge that you have the skills to handle.
展现出这个困难挑战你能应付处理。
It is being presented as if it is the problem of the developed world.
现在它似乎被描述成一个发达国家的问题。
Lucien is not presented as a monster but as a fairly average Frenchman.
在电影中卢西安并没有被描绘成恶魔，而只是作为一个极为普通的法国人的形象存在。
Copy the date exactly as it is presented within the Atom document.
按日期在Atom文档中的呈现形式对其进行复制。
Some tips on the advanced use of Screen such as this are presented later.
稍后会提供一些关于Screen的高级用法的提示。
As soon as I presented my argument, they began to pick holes in it.
我一提出我的论点，他们就开始吹毛求疵了。
This list is presented as found on original Philips documentation.
这个名单是作为对原飞利浦文档中找到。
The Samaritan woman is presented as a model of a woman missionary.
撒玛黎雅妇人代表了一个女传教士的模范。
The flow of interactive decision-making and process file manage system is presented as well.
此外还介绍了交互决策的流程以及工艺文件管理系统。
My father presented a dictionary to me as my birthday present.
爸爸送我一本字典作为生日礼物。
Now, as if by the will of God, the solution had presented itself.
但现在，如有神助，出路自动显现在他面前。
At this time NoC, as a new solution, is presented.
这时，片上网络做为一种新的解决途径被提出来了。
It was then presented to him as a birthday present.
之后作为生日礼物送给了他。
It is presented as a mixture of good and bad things.
据介绍，作为混合好的和坏的东西。
As soon as I presented my paper, my teacher began to pick holes in it.
我一交上我的论文，我的老师就开始在它的上面挖洞。
Operation hints of the method were presented as well.
同时介绍了本方法的操作要点。
Its formulation development and the platform test as well as the road test are presented.
介绍了多级四代油的配方研制、发动机台架评定及行车试验结果。
The basic subroutines such as character and graphic point operation were presented in this part.
本报着重介绍字符处理、象点处理等基本子程序。
Design and manufacture procedure as well as experimental results are presented.
说明了设计制作步骤，给出了测试结果。
Moreover, the manufacture, construction technology and maintenance method of gabion are presented as well.
详细介绍了钢筋石笼的制作、施工工艺及维护方法。
Moreover, the manufacture, construction technology and maintenance method of gabion are presented as well.
详细介绍了钢筋石笼的制作、施工工艺及维护方法。
应用推荐