As an expert on the Middle East, he is well-placed to comment.
作为中东问题的专家，他的评论非常到位。
A dime is often placed beneath the plate as a part of the tradition.
在上菜的时候，通常还会在碟子下面放上一块钱，这也是新年习俗的一部分。
Control structures could be placed around the commands or they could be run as is.
控制结构可以围绕命令而放置，或者可以直接运行。
Would he think of the hand that placed it there as he ate? Would he...
他吃饭时会想到放黄油的那只手吗？
She stood with her back to me as she placed them on the table.
当她把这些东西摆上桌的时候，她背对着我站着。
As a best practice, both can be placed in the same directory.
而且最好要将二者置于相同的目录内。
He quit earlier this year and placed a son as officer in charge.
他今年早些时候辞职，并让一子主管事务。
Once the station has been placed again, it will work as intended from there on.
一旦该站再次被放置，它将工作的目的是从那里。
Sometimes a well-placed image, as on the Audi site, is just perfect.
有时候放得恰到好处的图片，如audi网站，就非常完美。
But Asian manufacturers are just as well placed as anyone else to adopt the technology.
但是亚洲的生产者也应该找到好的方法去适应高科技。
The window containing the menu is placed as any other window would be.
包含菜单的窗口就像其他窗口一下被放置。
He has been placed as the head of his department.
他被任命为他那个部门的负责人。
Masters can also be placed in the background to function as templates.
模块也可被放在后台作为模版工作。
They placed him as minister of the church.
他们任命他为教会牧师。
To the east a small scene similar to an amphitheatre is placed as closure.
东面的一个类似于阶梯教室的地方被封闭了。
Treat yourself as you would a grieving child who'd been placed in your care.
就像一位由你照顾的悲哀小孩一样地去照顾自己。
These are questions placed before my generation, and your generation as well.
这些问题都摆在我们这一代面前，更是你们这一代面前的重大课题。
In this project we placed the core outside, as a grid, holding the elevators.
在这个项目中，我们把外面的核心，作为一个网格，将电梯。
They have placed great trust in him as a negotiator.
他们完全信赖他进行谈判。
Would he think of the hand that placed it there as he ate? Would he?
他吃饭时会想到放黄油的那只是手吗？
All photos are placed as the order they were taken.
所有照片以拍摄先后为序。
The witch was mumbling incantation as she placed her hand on the crystal ball.
巫婆把手放在水晶球上， 默默在念咒语。
Finally I placed her as a former neighbor.
我终于想起她是我从前的邻居。
Finally I placed her as a former neighbor.
我终于想起她是我从前的邻居。
应用推荐