我爱你作为我自己的骨肉。
I would take her son as my own if she died.
如果她去世了，我就把她的儿子当作我自己的孩子。
They asked me to regard here as my own home.
义父 和干娘都对我很好，让我把这里当作自己的家一样。
The boss wants me to do Joes work as well as my own.
老板既要我完成自己的本份工作又要做乔的工作。
Christmas eve 2008 — winter. Be confused as my own path.
今年的圣诞髧- - -严冬。迷茫着以后自己的小路。
I yell in a hoarse voice that I hardly recognize as my own.
我用自己都辨认不出来的沙哑声音尖叫着。
Please let me know so that I can update this article as well as my own code.
请告诉我，这样我可以更新本文以及我自己的代码。
In any new work I aim to transport myself into the as yet unknown space before me and possess it as my own.
我在任何新项目里都试图让自己置身于当时处于未知的空间里并将其视为己有。
He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.
他永远、永远在我的心中——他并不是作为一种乐趣我对他没有比对我自己更感兴趣，而是作为我自身存在我的心中。
He is always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.
他永远永远在我的心中——他并不是作为一种乐趣(我对他没有比对我自己更感兴趣)，而是作为我自身存在我的心中。
It's unacceptable in a country as wealthy as ours that children every bit as special as my own children are not getting a decent shot at life.
在同一个国家，和我们一样富裕，和我的孩子一样特别的孩子却不能得到体面的生活，这是不能接受的。
My own house feels as filthy and chaotic as a bus terminal.
我自己的房子感觉和公共汽车总站一样污浊混乱。
As soon as you found I was capable to go out alone in the world, I went my own way.
当你发现我有能力独自在这个世界上走出去，我就走我自己的路。
My English teacher treated us as her own children.
我的英语老师把我们当自己的孩子看待。
Later I studied on my own as well, but my progress was still slow.
后来我也自学了，但我的进步还是很慢。
64% of students listed reading stories about people my own age as their favorite topic.
64%的学生列举出最喜欢阅读的主题是关于自己同龄人的故事。
As for my own messages, I'm well satisfied with them, too.
至于我自己发送的邮件，我对它们也非常满意。
Or, worse, as some sick, bragging monument to my own willingness to "help"?
或者，更糟糕的是，当作我自己“帮助”意愿的某种病态而自夸的纪念吗？
As you can see, I own all the directories and files in my home directory.
正如您看到的，我拥有我的home目录中的所有目录和文件。
My own books fit in this category, and those of my friends as well.
我自己写的书统统属于这一类，我朋友们的书也都属于这一类。
More, in fact: her news thrummed inside my chest as if it were my own.
事实上比这还要多，她的消息一直在我胸口轻敲，好像那是我自己的一样。
My own country Nigeria may serve as an example.
我的祖国尼日利亚可以作为一个例子。
I felt as though I were going to my own execution.
我感到好像就要去执行自己的死刑。
But I was as conscious of my own body as I was of hers.
但是我对于她体重问题的认识就像对我自己体重问题认识的一样地清楚。
As I've seen in my own life, this higher level consciousness is clearly listening.
正如我在自己生命中感受到的，这个高层次的意识清晰地在倾听。
As I've seen in my own life, this higher level consciousness is clearly listening.
正如我在自己生命中感受到的，这个高层次的意识清晰地在倾听。
应用推荐