He must be treated as a hostage of high rank, not as a common prisoner.
他一定要作为一个高级人质而不是一般囚徒来对待。
Now is the time when we must all live as economically as possible.
现在是我们都必须尽可能节俭度日的时候了。
We must be as impersonal as a surgeon with his knife.
我们必须像拿着手术刀的外科医生一样不受个人感情影响。
As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn.
一旦军事行动的必要性不复存在，部队必须撤离。
The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.
医生下周还会给你看病。在此期间，你一定要尽可能多休息。
This must have been as difficult for them as landing on the moon is for us today.
对他们来说，这一定和现在我们登上月球一样困难。
To collect as wide a range of species as possible, several methods must be used.
为了收集尽可能广泛的物种，必须使用几种方法。
What he thought was, "I must have a navy as good as grandmama's. "
他想的是：“我一定要拥有一支同奶奶的海军一样好的海军。”
If missiology is described as a science, it must be recognized as an applied science.
如果将传教学描述为一门科学，则必须将其视为一门应用科学。
To do this, he must be at least as knowledgeable as the dealer.
要做到这一点，他至少要像古董商一样懂行。
People who come to Sweden must become as Swedish as possible.
来到瑞典的人们必须尽可能地成为瑞典人。
As well as engaging China, America must also balance it.
对于在中国的事务，美国也应该做个权衡。
While network is not as perfect as possible, we must learn to choose the information in Internet.
但是网络也不是尽善尽美，网络上的东西也需要引导。
Actions must be taken promptly and order be restored as soon as possible.
必须迅速采取行动，尽快恢复秩序。
She was misattributing her own fear as mutual attraction, " as "And I must love him."
把她自己的恐惧当成了对他的爱，“我一定爱他
So a mock object must establish expectations, as well as behavior.
所以，mock对象必须建立预期和行为。
Thus what we perceive must be reality as long as the concept remains the same.
因此只要这个概念始终如一，我们的感知就一定是真实。
Therefore, the operating system must be as thin as possible.
因此，操作系统必须尽可能占用少的空间。
If you must hold yourself up to your children as an object lesson (which is not at all necessary), hold yourself up as a warning and not as an example.
如果你必须要把自己看成是孩子的实物教材(其实根本没有必要)，那就把自己当成是孩子的一个警示吧，而并非是范例。
As soon as she saw it she knew that it must be Jim's.
她一见这条表链，就知道一定属于吉姆所有。
The policies we employ must be as effective and efficient as possible.
我们采取的政策必须尽可能有效且高效。
The overhead penalty must be as close to negligible as possible.
开销损失必须尽可能接近忽略不计。
And if I must die, in the service of this or that country, I only hope I can at least take as many of the enemy with me as possible before I fall and breathe my last.
我如果注定牺牲于服务这个国家或那个国家，我唯一的希望是，在倒下咽气之前至少我可以带上最多的敌人同路。
Just because life is as short as the fireflies, human must cherish lives themselves.
惟其人生如流萤般的短促，人类才更加珍惜生命自身。
They, as much as trigger-happy soldiers, must bear some responsibility for the lives lost.
对于逝去的生命，红衫军也要如开枪的士兵一样，为此负责。
You must deposit 300 dollars as well as the first month's rent.
你得先付300美元押金以及第一个月的租金。
But the tumor must be removed now as quickly as possible.
但是现在必须尽快地把肿瘤移除。
"And now I must go", she said as soon as he had mastered his instructions.
“现在我得走了。”见他掌握了情报，她就这么说。
These kinds of fundamental questions must be dealt with as early as possible.
这一类的问题必须尽早的得到处理。
These kinds of fundamental questions must be dealt with as early as possible.
这一类的问题必须尽早的得到处理。
应用推荐