Well, that's as maybe but it's not the way the BBC works.
唔，就算那样，但这并不是英国广播公司的运作方式。
Seize the present day, trusting tomorrow as little as maybe.
抓住今天，尽可能少信耐明天。
My head hurts, as maybe they, like me, will never know the answers.
我感觉头疼，也许他们像我一样永远也不会知道答案。
I won 6-3, 6-3, and I was really happy -- happy as maybe today.
我以6-3，6-3打赢了这场比赛，我真地很开心——像今天一样开心。
"I look at this as maybe the swan song of my career," says Searfoss.
“我把它看成有可能是自己职业生涯的绝唱，”希尔福斯说。
Maybe he's expressing his rightful position as eldest child and role model.
也许他是在表达自己作为长子和榜样应有的地位。
I said maybe you could write about that, as something that makes you different.
我说了，也许你可以把它写下来，作为让你与众不同的东西。
So maybe the cache was a way to mark the place as significant.
所以也许贮存物是一种把这个地方标记为重要的方法。
Maybe you could approach some other departments as well, you know, relevant ones.
也许你也可以联系其他部门，你知道，相关的部门。
But as a TV replacement, it's still not there yet. Maybe later.
但是作为一个电视的替代者，它还没有资格，也许再往后吧。
Maybe you jump the head as I told you to do.
不如直接跳到头吧，像我跟你说过的。
可能会像你说的一样。
It rounds down maybe, but it doesn't round properly as you would think.
可能直接舍掉了，但是它不会像你想象的那样恰当地四舍五入的。
And both of those are possible, and maybe other things not as positive are possible.
两种情况都有可能，也许其他不那么积极的情景也会出现。
Maybe identity, as philosophers like to put it, maybe identity is contingent.
也许同一性，就像哲学家喜欢说的，也许同一性是偶然的。
Maybe Parker will, as Victoria Beckham has, throw herself into her new fashion label.
也许帕克会像维多利亚·贝克汉姆那样，全身心地投入到她的新时尚品牌中。
Maybe some people might like to shrug it off as mere ego.
也许一些人可能喜欢把它简单地当作自负而摈弃。
Maybe your parents gave it to you as a graduation present?
又或者是作为毕业礼物你父母送给你的呢？
I saw her reflection. She was as lovely as the other night, maybe more so.
我看了看她的反应，她和那天晚上一样的可爱，也许更可爱了一点。
Maybe something as simple as Listing 1.
可能像清单1所示代码那样简单。
Strong as you maybe, you cannot lift it.
虽然你可能很有力气，你却无法把它提起来。
So let's listen to a little bit of this music and I want you, maybe as a group to tap with your foot, your hand whatever, just the beat as you hear it.
我们一起来听一下,我希望你们也许以组为单位,一起用脚打拍,拍手,随你喜欢,一起打拍子
What a great way to establish reading as exciting and maybe even dangerous, eh?
对他们来说，阅读是一件多么令人兴奋的事啊，同时在有些人看来，这样没有适当引导的阅读可能也会是件危险的事，嗯？
"Maybe you are not as different from the fish as I thought.Or I from you".
直译是：和我之前认为的(你不是鱼)不一样，你也许就是鱼，那我就是你了。
可能不会偏移这么多。
So maybe this isn't as big of a concern as I first thought.
因此也许这不一定像我先前想象的那样是个大问题。
Maybe we should take that as a sign.
或许我们应该把这个当成一个信号。
Maybe that girl is as nervous as me.
或许那个女孩也跟我一样紧张。
Maybe that girl is as nervous as me.
或许那个女孩也跟我一样紧张。
应用推荐