Now is the time when we must all live as economically as possible.
现在是我们都必须尽可能节俭度日的时候了。
When I go out as sun sets and dusk falls, there is the Evening Star.
当夕阳西下、夜幕降临时，我走出去，昏星就在那里。
As Gandhi once said, "It is non-violence only when we love those that hate us."
正如甘地曾经说过，“只有当我们爱那些憎恨我们的人时，才能做到真正的非暴力。”
When using GET, data is sent as part of the URL.
使用GET时，数据是作为URL的一部分发送的。
Clearly, to know when X is the same person as y, we would need to know when X has the "same soul" as y?
明显地，要知道什么时候X和Y是一样的人，我们就需要了解X在何时和Y有着同样的想法。
But renewables are only a problem when demand is taken as the given.
不过，可更新只是考虑到需求时的一个问题。
No table structure is as easy as HTML when you are building PDF files.
在构建PD F文件时，构建无表结构就像构建HTML一样简单。
They see the wedding as an end in itself when it is only the beginning.
他们把婚礼本身看作一个终点，而实际上它只是一个开始。
When credit is tight as it is now, they can be stagnant for years.
如果当时信贷像现在这样紧的话，他们可能好几年都不景气了。
When this happens, then love true is "as strong as death".
爱到如此深重，才称得上是“生死相许啊”。
Delivery of data, exactly when it is needed, as a standards-based data service.
在需要数据的时候能精确地交付数据，要作为一项基于标准的服务。
When this is completed, sort the file, as shown in Listing 6.
完成此工作，对文件进行排序，如清单6中所示。
Happiness is when we accept and enjoy everything as it is.
幸福就是接受与享受已有的一切。
The most common example is user information, such as when a user logs on.
最常见的示例是用户信息，比如当用户登录时。
You should remove the view part as a listener when the view part is closed.
您应当在视图被关闭时把该视图作为侦听器删除。
The client is working as expected, even when the master KDC is down.
即使在主kdc被关闭的情况下，客户机也能按预期工作。
We'll update this article as needed when the product is released.
当该产品发布以后，我们将根据需要更新本文。
When beauty is seen as beauty, there is ugliness.
当把美丽视为美丽的时候，丑陋就出现了。
Studies show intensive behavioral therapy is most effective when begun as early as possible.
研究显示，尽可能早的进行强化行为治疗对孤独症最有效。
This guarantee is very valuable, particularly when markets plunge, as they did in 2008.
这种保证非常宝贵，当市场如2008年那样大幅走低时，其价值尤为明显。
Finally, when the image is ready, log in as that user.
最后，当映像就绪后，以该用户身份登录。
Humanity is never so beautiful as when praying for forgiveness, or else forgiving another.
祈求宽恕和宽恕别人，再没有比此时的人性更美的了。
When light is focused even more as a laser beam, it can cut through steel.
当光被集中成为雷射线时，连钢铁都能穿透切断。
When the land is exhausted, as it quickly is, the ranchers move on.
当这块地耗尽地力——通常很快就耗尽了——农场主们向前继续推进。
Tom is ill, I act as his stand-in when he is away.
汤姆生病了，他不在时我替他顶班。
Tom is ill, I act as his stand-in when he is away.
汤姆生病了，他不在时我替他顶班。
应用推荐