He felt as if someone had stuck a sharp stick into his side.
他感觉仿佛有人用一条锋利的棍子朝他戳了进去
They were squashed into a small room as if in a tin.
他们就像被塞进罐头一样，挤在一间小房间内。
Remembering this, he felt as if someone had stuck a sharp stick into his side.
记住这一点，他觉得如果有人坚持急剧坚持到他身边。
I felt as if someone had driven a fist into my stomach.
我觉得像是有人往我肚子挥了一拳似的。
But if you isolate him into a frame, he can be as big as anybody else.
但是如果你把他单独放在镜头里，他可以和任何其他人一样高大。
I jumped as if a pin had been stuck into me.
我跳了起来，好像针扎了我一下。
It was almost as if I had left China and stepped into a different world, one rather familiar to me.
我几乎感觉到我已经离开了中国，进入了另一个我更加熟悉的世界。
It was as if a dark sky suddenly, turned into sunshine.
好像是乌云密布的天空顷刻间阳光四射。
The girl listened as if she had been turned into a stone.
那女孩倾听着，像已经变成了石头似的。
The girl listened as if she had been turned into a stone.
那女孩倾听着，像已经变成了石头似的。
应用推荐