As far as I can remember , this is the third time we've met.
我记得这是我们第三次会面了。
She lived in Chicago, as far as I can remember.
据我所记得的，她过去住在芝加哥。
I have for as long as I can remember.
从我记事起我就一直这样。
就我的记忆来说……翟。
As long as I can remember I talked to the sea.
我开始记事儿时，我就跟大海攀谈。
So far as I can remember, he never plays tennis.
就我的记忆所及，他从不打网球。
For as long as I can remember, I never took naps.
在我的记忆里，我从来不小睡。
For as long as I can remember, I have lived in two worlds.
从我能记事起，我就一直生活在两个世界。
As far as I can remember, the service there is superb.
就我能记得的，那儿的服务是一流的。
Some of them, as far as I can remember, were quite nice.
我记得他们中的有些人是相当不错的。
You see, as long as I can remember I have loved chocolate.
你知道的，我还记得我曾经是喜欢巧克力的。
Here's the math I learned in school, as far as I can remember.
这儿是我能记得的在学校学到的数学。
Ballet has been a part of me for as long as I can remember.
从我有记忆开始，芭蕾一直是我生命的一部分。
Now Woody, he's been my Pal for as long as I can remember.
从我记事时起，胡迪就是我的朋友了。
Now, Woody, he's been my Pal for as long as I can remember.
这是胡迪，从我记事起，他就陪伴着我。
'I've been lying on that sofa for as long as I can remember.
我在这沙发上已经躺了我所能记得的那么久。
If you forget me, just don't come any more as I can remember.
的翻译不要word的翻译问题补充：如果你忘了我，就别再来找我的记忆。
I've been fluent in two tongues for as long as I can remember.
从记事起，我就熟练运用两门语言。
As far as I can remember, you are always flying here and there.
在我印象中你总是不停地飞来飞去。
Arsene has been part of my life for as long as I can remember.
温格是我生命中我值得记住的一个人。
These ideals were nurtured in me as far back as I can remember.
这些理想在我刚刚有记忆时就开始在我的心中得以哺育萌发。
Andy: Now Woody, he's been my Pal for as long as I can remember.
安迪：胡迪从我记事时起就是我的朋友了。
As far as I can remember, she would always get up before daybreak.
从我能记忆时起，总是天不亮就起床。
Old and I've suffered from anxiety disorders for as long as I can remember.
老和我已经患上焦虑症，因为只要我还记得。
For as long as I can remember, I have found it easy to get along with people.
为什么与一些人能够更容易地融洽相处，而和其他的人就不行呢？
Procrastination has affected every part of my life for as long as I can remember.
记忆所及，拖拉已影响到我生活的每一部分。
I can remember our wedding as if it were yesterday.
我们的婚礼我记忆犹新，就像昨天一样。
I can remember our wedding as if it were yesterday.
我们的婚礼我记忆犹新，就像昨天一样。
应用推荐