Many would sue, as happened in Argentina.
正像阿根廷那样，很多人会提起诉讼。
But a compromise candidate could yet slip through the middle, as has happened before.
不过也有可能会像以前发生的那样，一个折中的候选人会从中脱颖而出。
She behaved for all the world as if nothing unusual had happened.
看她的表现就像根本没有发生过什么大事似的。
The crash happened as the ferry attempted to dock on Staten Island.
这次碰撞发生于渡船试图停靠在斯塔滕岛时。
The accident happened as the jet was about to take off.
事故是在喷气式飞机正要起飞时发生的。
He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.
他又变得出奇的冷静，微笑着，似乎什么都没有发生过一样。
It happened just so, as sure as I'm sitting in these very tracks.
事情就是这样发生的，就像我现在坐在这里一样。
Just as they were coming to blows, a lion happened to pass.
就在他们要打起来的时候，一头狮子碰巧经过。
She told me the whole story exactly as it happened.
她把发生的事源源本本地告诉了我。
I saw him yesterday, as it happens.; it so happened that I saw him yesterday.
碰巧我昨天看见了他。
As luck would have it, a doctor happened to be there when he fainted.
他晕倒时幸好旁边正有一个医生。
As luck would have it, a doctor happened to be there when she fainted.
她晕倒时凑巧旁边有一个医生。
As I look back on it now, I see what happened more clearly.
现在我再回过头来看这件事，就看得更清楚了。
But then, as he walked by the gas station later that evening, something strange happened.
但那天晚上他又一次经过那个加油站时，一件奇怪的事情发生了。
As the twentieth century wore on, however, something happened to change the tide once again.
但是随着二十世纪的前进，有一些事情再一次改变了潮流。
But as they were bewailing their misery to each other this strange thing happened.
然而当他们还在哀叹自己的悲惨境遇时，意想不到的事情发生了。
It happened, though, as do many other unexpected things in football.
就像足球世界里的其他意想不到之外一样，它的确发生了。
To his surprise, everything happened just as Emil had written.
令他感到惊讶的是，一切都像埃米尔在信里所写的那样发生了。
You made the call (or, as in my case, it just happened) to come back.
是你自己作出了回国的决定(就我来说，回国只是自然而然的事)。
But something else happened as well.
但是其他事情同时也在发生。
As he lay there covered by the snow, a cow happened by.
他躺在那里，身上覆盖着雪，这时一头牛碰巧路过。
His new book seeks to describe and, as far as possible, explain why this happened.
他新近出版的著作就是要寻求记述并尽可能阐明这一切发生的原因。
As I walked, I happened to pass a playground.
我一个人走着，恰巧路过一个操场。
It was as though the long night had never happened.
那个晚上，似乎是从未经历过的最漫长的夜晚。
But something else happened as well.Remember Lt.
但是其他事情同时也在发生。
As it happened, even AIG's rescue did not stop the bloodletting.
一旦这种后果产生，即使拯救AIG也不能停止这次大放血。
As a junior reporter, I had drawn the junior presidential candidate, who happened to win.
我是晚辈记者，他是刚出道的候选人，我选了他，而他居然赢了大选。
But things just as strange have happened in the past.
不过同样奇特的事情早有先例。
But things just as strange have happened in the past.
不过同样奇特的事情早有先例。
应用推荐