As for China, its intention is simple.
对于中国来说，它的目标很简单。
As for China, our strength is limited, as is our role.
至于中国，我们的力量有限，作用也有限。
As for China, we are influenced a lot in this special year.
至于中国，我们影响了很多在这个特殊的一年。
As for China 's car industry, the concept of strategic alliance is not strange.
战略联盟对我国汽车工业并不陌生。
But as the sun sets on bling for the U.S., it is clearly rising in China.
但随着美国那边夕阳西下，中国这边显然正是旭日东升。
China has now become a significant market for countries such as Brazil, Chile and Peru.
对于巴西、智利和秘鲁等国而言，中国目前已经成为一个举足轻重的市场。
China is seen as one of the biggest sources of future growth for European companies.
中国被视为欧洲企业未来增长的最大来源之一。
As for most commodities, the "China effect" is part of the story.
就大多数日用品而言，“中国效应”是不可或缺的因素。
So far as I know, Foreign Minister Lavrov will stay in China for one day.
据我目前了解，拉夫罗夫外长将在华停留一天。
Do you think China will settle for anything less than being treated as equal?
你认为不把中国当作有实力的对手来看待，它会甘心么？(你认为中国甘心低人一等么？)
China has kept a close watch for social instability as unemployment has surged.
随着失业的上升，中国对维持社会稳定保持了高度关注。
For ages, children are precluded from the participation of community as weak group in China.
在中国，长期以来儿童一直被作为弱势群体而被排除在社区参与之外。
For them, as for much of China, the Olympics was an unmitigated success.
对他们，也更多的对中国来说，奥运会是一次完全的胜利。
China is not viewed as a trouble spot for the United States.
中国不被视为对于美国的一个麻烦制造者。
Second, China can serve as a positive force for world peace and stability.
第二，中国日益成为维护世界和平与稳定的重要力量。
As China enters WTO, there is bitter competition for international trade.
随着中国加入WTO，国际贸易的竞争更加激烈。
As China enters WTO, there is bitter competition for international trade.
随着中国加入WTO，国际贸易的竞争更加激烈。
应用推荐