As Louhivuori explains, "We have our own motivation to succeed because we love the work."
正如Louhivuori 所解释的：“我们有自己成功的动力，因为我们热爱这份工作。”
"I took Besart on that year as my private student," explains Louhivuori.
“那一年我把贝萨特当成了我的私人学生。”Louhivuori解释道。
But as he explains, that is part of the fun.
但他进而解释道，这便是人生趣事的一部分。
This explains why we can use 'post-portal era' as a perspective of observation.
从这个意义上也可以解释，为什么今天我们会以后门户网站时代作为一个观察的视角。
As the white paper explains, although there is a wide range of SOA standards.
就像该白皮书所解释的那样，尽管SOA标准的范围非常宽泛。
As Wheeler, the lead engineer of the group, explains.
该小组的首席工程师Wheeler这样解释。
"If you see someone multiple times you feel as if you know them," he explains.
“如果多次看到某个人，你会觉得认识他们的，”他解释说。
Listen as she explains her symptoms and her doctor tries to diagnose the problem.
请听她解释自己的症状以及医生试着诊断出问题所在。
And the sea has plenty of other ills, as our special report this week explains.
正如我们的特别报告上周所说的，海洋里还有许多其它的麻烦。
I leave her chuckling away as one of the other sellers explains my life story.
我在她吃吃笑着的时候走开了，另外一个摊主把我的故事告诉了她。
As our survey this week explains, the industry is up to its old tricks again.
我们这个星期的调查表明，电信行业又走他的老路了。
Often, he explains, the best approach is to use a technique known as divide-and-conquer.
他说：“实现并行最好的方法是就采用分治技术”。
As he explains, If we were to get married, I had to get a job.
他解释说，如果我们要结婚，我就必须有一份工作。
He explains that there is no reason to pay such a price as.
他认为付出这样的代价是不合理的，因为。
"We want to see if Alex can work as a tutor for Griffin," Pepperberg explains.
“我们想看看亚历克斯是否能做格里芬的辅导教师，”佩珀堡解释说。
I thought it was really important to the story as it explains the love triangle.
我认为这样解释这个三角恋对这个故事确实很重要。
This is not a new question as Josh explains at the start of the conversation.
在讨论之初，Josh介绍的并不是一个新问题。
As long as preg_replace() finds a match, the loop must continue, which explains the condition $old != $pretty_print.
只要 preg_replace()找到匹配，循环就必须继续，这解释了 $old ! = $pretty_print条件。
"Each individual player, and the team as a whole, has specific goals," explains Paul.
“每个球员，以及球队整体都有明确的目标，”保罗解释说。
The method is explains, taking the building process of wine ontology as an example.
并以酒本体的构造为例来具体说明该方法。
"It's great fun," Bergqvist explains, "as well as a good start in survival training."
“这很有趣，”贝里·奎斯特解释道，“而且是生存训练很好的起步练习。”
But sometimes it's the history of the game as well that explains it.
但是有时，这也是足球历史才能解释得清楚的。
Semiotics explains the world as well as the people;
符号诠释社会，符号诠释人；
Semiotics explains the world as well as the people;
符号诠释社会，符号诠释人；
应用推荐