The buyer has to sign a delivery note as proof of receipt.
购买者必须签收送货单表明货已收到。
As a result, traditional outsourcing companies will have to change their current delivery models.
结果是，传统的外包装公司将要不得不改变他们当前的交付模式。
Delivery of data, exactly when it is needed, as a standards-based data service.
在需要数据的时候能精确地交付数据，要作为一项基于标准的服务。
And, as more companies embrace global delivery, not doing so becomes a competitive disadvantage.
随着更多的公司采用全球的交付，不这样做就成为了竞争劣势。
As long as it's caught before delivery, you and your baby will be fine.
只要在分娩之前发现，你和你的宝宝都会很安全的。
SJ: As part of the technical delivery of Business SOA.
SJ：作为业务SOA技术交付的一部分。
The facility also will serve as a customer delivery center.
同时该工厂也是客户产品交付中心。
Figure 8: Exporting a delivery process as an.xml file to a local folder in RPM.
图8：在RPM中以。xml文件格式导出一个交付流程到本地文件夹。
IaaS is the delivery of computer infrastructure as a service.
IaaS是以服务的形式交付计算机基础设施。
The Web is a delivery mechanism, and your application architecture should treat it as such.
网络是一种交付机制，你的应用程序架构应该这么来对待它。
In addition, the script can control access and filter information for delivery, as required.
另外，这个脚本能根据需要控制访问权并过滤要交付的信息。
There may be uncertainty as to the cost or time to delivery.
交付产品的成本和时间存在不确定性。
Software delivery as a corporate service is very real and coming very soon.
软件作为公司服务交付是非常真实且快速的。
You need to consider performance requirements, as well as requirements like guaranteed message delivery.
您需要考虑性能需求以及有保证的邮件传递之类的需求。
The speech is as powerful for its message — stay hungry, stay foolish — as it is for its structure and delivery.
那次讲话如同它表达的信息一样强有力，保持饥饿、愚蠢，把这些作为它的结构和所传递的。
Then, if help has not arrived, proceed as for a home delivery.
如果救护还是没有赶到，就和在家里接生的过程一样。
He worked as a delivery boy there, but happily gave up the restaurant business.
他曾经在那里做过送报员，却又欣然地放弃了餐馆生意。
Each order line is marked as delivered by setting the delivery day.
通过设置送货日期，将订购项标记为已发货。
The status of the delivery can be obtained with this command as well.
提交的状态也可以从此命令得到。
But as with telephony, the Internet is unpicking service delivery from network ownership.
不过由于具有电话技术，互联网正将服务的提供从网络所有权中分离出来。
As long as you've paid in advance we won't charge you for delivery.
只要你预先付款，我们就不收你送货费。
A value may need to match a specific format, such as a postal delivery code.
值可能需要匹配一种特定格式，如邮政编码。
As her delivery time neared, they urged her to leave for the hospital.
她分娩时间逼近时，他们都劝她到医院去。
Create a delivery as the prerequisite for the transfer order.
创建一个交货作为转储订单的先决条件。
Please tell us the quantity you can supply and the earliest delivery as well.
请告诉我们你方能供应的数量以及最早交货期。
He USES the continuous delivery practice from Agile software as an example.
接着，他以软件开发中的持续交付为例。
Check out websites such as Gumtree to find delivery jobs in your area.
去类似Gumtree这样的网站找到你所在地的投递工作。
Quality and delivery times are as important as price.
质量和交货时间和价格一样重要。
Quality and delivery times are as important as price.
质量和交货时间和价格一样重要。
应用推荐