We hope others will adopt them as well as continue researching other solutions.
我们希望他们在研究其它解决方法的同时能够接受它们。
The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.
在1000多人被疏散的同时，河水持续上涨。
Items are thrown away but continue their lives as something else.
物品会被扔掉，但会以其他的形式继续存在。
As tuitions continue to increase, the line between merit and need blurs.
随着学费的不断增加，给予嘉奖和满足需要之间的界线越来越模糊。
As we continue to read, we ask ourselves questions and try to find answers.
当我们继续阅读时，我们问自己问题并试图找到答案。
Selling could continue to dominate as investors play it safe.
因为投资者们谨慎行事,售出可能会继续占主流。
He will continue as chairman emeritus.
他将会继续担任荣誉主席。
He had hoped to continue as a full-time career officer.
他原本希望继续当全职警官。
Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.
只要工人继续容忍这种恶劣的劳动条件，情况就不会有任何改变。
I want you to continue as project manager.
我要你留任项目经理。
And, as tuitions continue to increase, the line between merit and need blurs.
而且，随着学费的不断增加，给予嘉奖和满足需要之间的界线越来越模糊。
As long as we continue to save energy, I believe that we will have more people join us along the road.
只要我们继续节约能源，我相信未来会有更多的人加入我们的行列。
But as companies continue their attempts at personalized medicine, the courts will remain rather busy.
虽然公司仍然尝试寻找个性化的解决方法，法庭却依然非常忙碌。
This will heal as you continue your journey.
当您继续该旅程时这将被治愈。
That appreciation, he said, should continue as it will bring benefits to Chinese policy makers.
他说，人民币升值应该继续下去，这会为中国的决策者带来好处。
Such growth will continue as China expands its internal market.
随着中国扩大其国内市场，这种增长势头仍将继续。
As with the other parts, continue to provide standard deployment configuration data for the part.
与其他部分一样，继续为这个部分提供标准的配置数据。
As Ambassador, I will continue to support our two countries' efforts to work together.
作为大使，我将继续支持我们两国共同合作的努力。
Others continue cooking as everybody is hungry.
其他人继续做饭，大家可是都饿了呀。
As frauds continue, fraudsters usually need less and less justification to keep the fraud going.
在舞弊继续下去之时，舞弊者通常需要越来越少的借口以使舞弊行为继续。
The data catalogs will continue to grow as datasets are added.
随着数据集的不断增加，数据分类也会不断扩充。
That trend is likely to continue as regulations grow tighter.
鉴于相关法规越来越严格，这一趋势有望得到延续。
As you continue, you will feel it more and more.
继续前行，感受就会愈加强烈。
As we continue to follow this one patient, we will learn a lot.
这是未来的事，我们的任务是继续观察这名患者，我们可以从这个病例上学到很多东西。
Even as I write, strong aftershocks continue.
甚至在我写这篇文章的时候，强烈的余震仍在继续。
The banks say the restructuring of his assets will continue as planned.
银行表示对他资产的重组将继续按计划进行。
We takeheart as we continue to work and pray.
我们将继续尽心事工和祷告。
If temperatures continue to rise as projected, the entire ecosystem could suffer.
如果预计气温持续升高的话，整个生态系统都将遭到破坏。
As we speak, continue to be sold.
就在我们说话的时候，仍在持续销售。
As we speak, continue to be sold.
就在我们说话的时候，仍在持续销售。
应用推荐