They should be taught something about their rights and responsibilities as citizen of China.
应当向他们传授作为中国公民所具有的权利和所承担的义务。
Right, exactly what can you do as an average citizen, a farmer working the land?
这样说吧,作为一个普通公民,一个以土地为生的农民,你可以做什么呢?
Naturally, every citizen has the right to own a car, just as they have the right to own a house to live in.
拥有自己的汽车是每个公民顺理成章的权利,就像每个人都有购房的权利一样。
I renewed my passport, my proof of identity as a Canadian citizen.
我延长了护照的期限,那是确认我是一个加拿大公民的证明。
If you are a foreign citizen who is married to an American citizen, you may apply to become a U.S. citizen as well.
如果你是个跟美国公民结了婚的非美国人,你也许想申请成为美国公民。
Can a person be both as it were a good man? A good person and a good citizen?
一个人可以是好人,又是好公民吗?
It is your job as a citizen to connect with them.
作为公民,你的工作是和他们联系起来。
Whatever we do in our life, don't forget our responsibility as a citizen.
不管我们在生活中做任何事,都不要忘记我们作为一个公民的责任。
Will her status as a Chinese citizen be affected if she marries an American?
她如果嫁给美国人,中国公民的身份会首影响吗?
As a citizen of Beijing, we've got to do something for her.
作为一个北京市民,我们也得尽一份力。
As a citizen, we have the obligation to protect our environment.
作为一个公民,我们有义务保护我们的环境。
As a citizen, you must obey the law or you will be punished.
作为一个公民,你必须遵守法律,否则你将会受到惩罚。
For you, as Chengdu citizen, you should be proud of your city.
而你,作为一个成都市民,应该为你的城市而骄傲。
This is the preferential treatment I enjoy as an American citizen.
这还是我作为美国公民所享受到的优待呢。
As the role of citizen loses, community space attracts people's attention.
在公民的单位角色失落后,社区空间引起了人们的重视。
Most women even are contented with the role as second class citizen.
很多妇女甚至也满足于自己作为次等公民的角色。
I can vote for my own representative because I have rights as a citizen.
因为我有公民权利,所以可以投票选民意代表。
As an American citizen, I certainly do not want to see that, and I hope that day will never come.
作为一个美国公民,我当然不希望看到这一点,我希望这一天永远不会到来。
He is more identified as an employee of his company, citizen of his country, husband of his wife, father of his child rather than as an individual himself.
他把自己认同为公司的职工,国家的公民,妻子的丈夫,孩子的父亲,但他不可能把自己认同为自己。
Paul knew the Roman law and knew his rights as a Roman citizen.
保罗熟悉罗马法律,知道他作为一个罗马公民的权利。
My aim is to become a good citizen so as to be able to serve the country heart and soul.
我的志向是做一个好公民以便能给国家效力。
Describe what you can do as a citizen to help your church and country.
描述自己作为一个公民,可以如何帮助自己的教会及国家。
Describe what you can do as a citizen to help your church and country.
描述自己作为一个公民,可以如何帮助自己的教会及国家。
应用推荐