His name has been mentioned as a future MP.
有人提到他，认为他将来可以当下院议员。
The mission has been hailed as an unprecedented success.
这次使命已被宣布为一次空前的成功。
Hotel occupancy has been as low as 40%.
酒店入住率已低至40%。
The substance has been scheduled as a poison.
这种物质已被列为毒物。
He has been pigeonholed as a children's writer.
他硬被归入儿童文学作家之列。
The policy has been condemned as a regressive step.
这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
This area has been designated (as) a National Park.
本区已定为国家公园。
His choice of subject matter has been regarded as lowbrow.
他选择的主题被认为是浅薄的。
The senator has been tipped by many as a future president.
许多人猜测这位参议员将会继任总统。
The new manager has been hailed as the saviour of the club.
新任经理被誉为俱乐部的救星。
China has been described as an 'emerging economic powerhouse'.
中国被称为“崛起中的经济强国”。
For the past three years he has been employed as a firefighter.
三年来他一直受雇当消防员。
He has been variously described as a hero, a genius and a bully.
他被描述为英雄、天才、恶霸，不一而足。
Today's session has been widely dubbed as a "make or break" meeting.
今天的会议被大众称为“不成则散”的会议。
Another policeman has been injured as fighting continued this morning.
又一名警察在今天上午打斗继续过程中受了伤。
The venture has been widely dismissed as a $264 million white elephant.
普遍认为该2.64亿美元的风险投资华而不实。
The company's silence on the subject has been taken as an admission of guilt.
在外界看来，公司在这个问题上保持沉默便是承认有罪。
RESEARCHER TWO: So you notice the price as been racing up.
研究者二：所以你看到的价格为被赛车了。
Twelve extremely good-looking, smooth young men have been picked as finalists.
12个非常英俊精明的男青年已被选为参加决赛的选手。
He said nobody had been executed as a direct result of the events.
他说没有人作为这几起事件的直接后果被处死。
He had always been held up as an example to the younger ones.
他总是被树立为弟妹们学习的榜样。
He has just been commissioned (as a) pilot officer.
他刚被任命为空军少尉。
Housework has traditionally been regarded as women's work.
家务劳动历来被认为是妇女的事。
The 'b' had been wrongly written as a 'd'.
b错写成d了。
The cabin looked as if a maniac had been let loose there.
小屋看上去像是被放任的疯子光顾过一样。
I felt as if all my teeth had been punched out.
我觉得好像我满口牙齿都被打掉了。
It had been designed as a family house.
它已被设计成一幢适合全家人居住的房子。
Students have always been portrayed as a bit of a joke.
学生们总是被描述得有些荒唐可笑。
Married women have traditionally been treated as dependent on their husbands.
已婚妇女传统上被认为是依附于其丈夫的。
As a girl she had been a model student.
还是女孩的时候她一直是模范学生。
应用推荐