Quick as a flash she was at his side.
她旋即来到他身边。
For many a year have I not felt as at this moment.
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
Here is the situation as at 7 a.m. this morning.
今天上午7点时的形势如下。
Spend extra time with your children such as at bedtime.
睡觉时花费额外的时间来陪伴孩子。
The market will break some of these apart, as at Citigroup.
市场会拆分其中的某些机构,如花旗集团。
The salary definitely won't be as high as at a foreign company.
现在这份工作的工资肯定没有外企工资高,也并不是我心之所愿。
You might finish the installation task remotely, such as at home.
甚至可以远程地完成安装任务,比如在家里。
Sometimes this is best done when a bank chief has quit, as at Merrill Lynch.
有时,这需要一家大银行以身作则,就像美林证券做的那样。
As at many companies with bad governance, the mechanism is dual-class stock.
很多管理不善的公司采取的都是双重股份制。
As at present, men and women in poor health would be able to retire earlier through the disability system.
在当下,健康状况不佳的男女工作者根据残疾制度将更早退休。
As the situation at home got worse she increasingly took refuge in her work.
随着家庭情况的恶化,她越来越在工作中寻求慰藉。
She swiped at Rusty as though he was a fly.
她像在打一只苍蝇一样抡打拉斯蒂。
He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War.
他在第二次世界大战爆发时被作为敌国侨民扣押了。
我们按时在六点钟碰面。
The president is not as popular at home as he is abroad.
总统在国内不如在国外受欢迎。
The theory is not as simple as you might think at first sight.
这个理论并不像你乍看时想到的那么简单。
他们按照约好的时间在十点钟离去。
He tried to fake sincerity as he smiled at them.
当他朝他们笑的时候,他设法假装真诚。
He learned this song as an inmate at a Texas prison.
他在德克萨斯监狱服刑时学会了这首歌。
He was received as an honoured guest at the White House.
他在白宫受到贵宾的礼遇。
As usual at that hour, the place was deserted.
跟平常那个时刻一样,那地方空荡荡的。
His face softened as he looked at his son.
他看着儿子,紧绷的面孔松弛下来。
As things stand at present, he seems certain to win.
据目前情况看,他似乎胜券在握。
They got 27% of the vote as against 32% at the last election.
这次选举他们得了27%的票,而上次他们得了32%。
I've known her at least as long as you have.
我认识她至少和你认识她的时间一样久了。
In addition, he served as a visiting professor at several American universities.
除此之外,他还是几所美国大学的访问教授。
As a child he excelled at music and art.
他小时候擅长音乐和美术。
It looked as though it might rain at any minute.
看起来随时都有可能下雨。
The weather was so bad we might just as well have stayed at home.
天气糟糕透了,还不如待在家里好。
The weather was so bad we might just as well have stayed at home.
天气糟糕透了,还不如待在家里好。
应用推荐