开始时只是个想法。
What began as an idea gets birthed into behavior.
一份想法孕育成行为。
As soon as an idea is accepted it is time to reject it.
新思想一被接受，就是要把它抛弃的时候了。
There is nothing as powerful as an idea whose time has come.
没有什么比时机成熟的理念更强大了。
It now exists as pulses across an electronic network, and as an idea.
它现在是以电子网络中的脉冲形式存在，只是一个概念。
This must be profoundly understood not as an idea but as an actuality.
我们必须深刻理解这一点，不是当作一个概念，而是作为一项事实来理解。
The idea of the collective hive as an animal was an idea late in coming.
将蜜蜂群集的蜂巢视同动物的想法姗姗来迟。希腊人和罗马人都是著名的养蜂人。
Therefore, his idea of freedom could only be interpreted as an ideal blueprint.
因此，卢梭的自由理念最终只能停留在理想的蓝图上。
In this parallel world, everything starts as an idea before it takes on physical form.
在这个平行的世界中，所有事物在具有物质形式之前，都是从一个构想开始。
His idea was rejected as an irrelevance.
他的想法被认为离题而遭否定。
Hey, that's an idea! And we could get a band, as well.
嘿，好主意！而且我们还可以找支乐队。
The theme might not be just one word, but it might be an idea such as "Friendship is important".
主题可以是一个词，也可以是一个想法，比如“友谊很重要”。
One idea is to allow people to study law as an undergraduate degree.
一个想法是允许人们在本科阶段学习法律。
Don't let an idea sit as an abstraction in your head.
不要让你的想法仅仅停留在抽象阶段。
And I look upon time as no more than an idea.
我把时间仅仅视为一种思想。
An idea is only as good as its execution.
创意只有实施了才是好创意。
Take Yahoo! Shortcuts as an example: great idea, competitive space, well executed.
拿雅虎据个例子：极好的创意，竞争力十足，良好的执行力。
You cannot describe it as an intellectual action or intellectual idea.
你不能将它视为一个理智作用或一个理智观念。
As I watched them, an idea struck me.
我看着他们时，产生了一个想法。
The ability to express an idea is well nigh as important as the idea itself.
表达一个想法的能力与这个想法本身的一样重要。
And one day, as I was passing the supermarket, an idea came to me.
一天当我经过一家超市的时候，想到一个主意。
Imagine an idea as a tabletop.
把一个念头想象成一张桌面。
It was clever of the writer to issue this idea as an invention.
作者把这种思想作为一项发明提出来，太聪明了。
It is a good idea to think of your PC as an office.
这是一个好主意，想你的pc机作为一个办公室。
As I was explaining in my talk compulsion is the outcome of an idea.
正如我说过的，强制力是观念的产物。
Mr Gao, would you give us an idea of the price you regard as workable?
高先生，什么价格水平你大概认为可以做得开？
An idea almost as old as cities.
这是一个和城市一样古老的概念。
An idea almost as old as cities.
这是一个和城市一样古老的概念。
应用推荐