Then an enforcement measure known as a trigger would go into effect.
这时一项被称为“触发机制”的强制协议将开始生效。
These new rules are as yet imperfectly understood, but are already having an effect.
这些新法规还未被大家所完美的解读,但是已经起到了一定效果。
Getting an alert has the same effect as manually clicking OK.
得到一个警告与手动单击ok的结果相同。
You, as an individual, wish to effect change (the initial fractal shape).
你,作为一个个体,希望实现一个改变(最初的分形形状)。
Figure 6 shows an example of the effect of throttling a utility such as backup.
图6展示了说明调整(throttle)一个实用程序(例如备份)的效果的例子。
It has the same effect as protein shampoos as egg is an animal protein.
它具有相同的效果蛋白洗发水的鸡蛋是一种动物蛋白。
See yourself as a cause, not an effect.
把自己看成是一个原因,而不是结果。
An insurance certificate has the same effect as an insurance policy.
保险凭证与保险单具有同样的效力。
As a result, any policy change now has an outsize effect on prices.
现在,政策上的任何风吹草动都可能对地产价格产生重大影响。
This had some effect upon him - in truth, an effect almost as powerful as that of sitting in the electric chair.
这个做法对他产生了一些影响——这影响,其实跟坐电椅上的效果是同样强大的。
Thought, which is the effect as well as the cause, must come to an end, and only then can that which is beyond time be known.
既是因也是果的思想,必须结束,只有此时才能知道那超越时间的东西。
An acceptance should take effect as soon as it is posted.
一份承诺一旦被投邮便产生效力。
An audit decision shall go into effect as of the date of service.
审计决定自送达之日起生效。
The wide variety of plants will carry out an air cooling effect as well.
建成后的公园,植物品种丰富,有洗尘降温的作用。
Supersonic wave as an assistant method resulted in a better effect.
酶解过程中使用超声波辅助酶解,可以提高酶解效果。
The weather at night can have just as big an effect as the weather during the day.
与白天的天气一样,夜间天气也可以对我们产生深刻的影响。
The act of bringing about an effect is known as perlocutionary act.
行为带来的影响被称为成事行为。
The act of bringing about an effect is known as perlocutionary act.
行为带来的影响被称为成事行为。
应用推荐