His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.
他的作品盛赞了所有那些我们作为美国人被教导要珍视的美德。
As Americans, we make our own destiny.
作为美国人，我们创造我们自己的命运。
He speaks English just as Americans do.
他说英语就像美国人说英语一样。
As Americans, we refuse to live in fear.
作为美国人，我们决不在恐惧中生活。
As Americans, we draw strength from you.
作为美国人，我们从你们身上汲取力量。
This is the truth we as Americans can't handle.
这是我们作为美国人所无法应对的真相。
We are met here as Americans to solve that problem.
我们在这开会是作为美国人要解决的问题。
And as Americans, we have so much to be thankful for.
作为美国人，我们有那么多值得感恩的东西。
And they are supposed to be paid the same as Americans.
而且他们的工资也应该和美国人是一样的。
I want my children to be able to hold their heads high as Americans.
我希望我的孩子，作为美国人，能够昂首挺胸。
In a time of cynicism, they remind us of who we are as Americans.
在一个愤世嫉俗的年代，他们提醒我们作为美国人的我们。
They will go away because we, as Americans, have the capacity now.
因为，我们美国人现已经有这种能力。
As Americans, we believe there's nothing wrong with making a profit.
作为美国人，我们都坚信谋取利润是天经地义的事情。
That is who we are and that is what we have always done as Americans.
这就是我们美国人的本色。我们美国人历来都是这样做的。
Chinese people do not have the same concept of privacy as Americans do.
中国人的隐私概念和美国人不同。
Chinese are almost twice as likely to believe in evolution as Americans.
中国信仰进化论的人数可能是美国的两倍。
We remember that the blessings we enjoy as Americans came at a dear cost;
我们将铭刻，我们现在作为美国人所享受到的祝福是以昂贵的代价换来的。
As Americans, we expect our partner to respond to our statement immediately.
作为美国人，我们希望对方能马上回应我们的话。
I want to solve these problems, and I want to solve them together as Americans.
我希望解决这些问题。我希望全体美国人民一起解决这些问题。
There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate.
各种迹象表明新的亚裔美籍人简直一样愿意被同化。
Gallup shows that only 1 percent of Americans rank the environment as their biggest worry.
盖洛普民意调查表明，只有1%的美国人把环境问题作为自身的头等大事。
Many Americans feel as if they missed the boom.
许多美国人感觉他们好像错过了繁荣。
Like most Americans, they still use Google as their main search tool.
如同大多数美国人一样，他们依旧将Google作为主要搜索工具。
Those who do so use it as fluently as most Americans speak English.
那些经常使用手势语的人就像美国人说英语那样熟练。
For many Americans it might as well be a meal from Mars.
对于很多美国人而言，这倒不如说是来自火星的一顿饭。
For many Americans it might as well be a meal from Mars.
对于很多美国人而言，这倒不如说是来自火星的一顿饭。
应用推荐