当做伙伴还是对手？
We see China as a partner, not a rival.
我们视中国为伙伴，而非对手。
He was sucked in as a partner in this venture.
他受欺骗参与了这项投机活动。
Even better, Russia could be brought in as a partner.
甚至，俄罗斯都可以成为北约的合作伙伴。
As a partner he is neither possessive nor jealous.
作为另一半，他的占有欲和嫉妒心都不强。
'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon.
“每个都有一只龙虾作舞伴！”鹰头狮叫道。
But the mainland is a competitor as well as a partner.
但是内地既是伙伴也是竞争对手。
Take your wife as a partner and don't take her as a wife.
把你太太当合作伙伴，不要把她当太太看。
She also worked as a partner for the private Rose Law Firm.
她还担任过私营的罗斯律师事务所的合伙人。
We are donated for marriage rather than enter it as a partner.
与其说作为伴侣结婚，倒不如说把我们捐赠给了婚姻。
The patient should be accepted as a partner by right in therapeutic process.
在治疗过程中，患者应被看作是具有同等权力的伙伴。
As a partner, the tour operator might also have a special room reservation rate.
作为合作伙伴的旅游公司可能具有一个特定的订房率。
The patient should be accepted as a partner by right in the therapeutic process.
在治疗过程中，患者应被看作是具有同等权力的伙伴。
Even if he is not guilty of bad faith, they say, he is too weak to be of much use as a partner.
他们认为，即使没有这种蒙骗之罪，他也太过软弱，没有很多的利用价值来做为合作伙伴。
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.
很多男性依然难以接受女性作为自己的生意伙伴。
With features such as these, the machine might indeed become a very attractive social partner.
有了这些特性，机器可能真的成为一个非常有吸引力的社交伙伴。
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
你若以我为同伴，就收纳他，如同收纳我一样。
But, as Xiaojian has found, finding a partner is not so easy.
不过，正如肖建所发现的那样，寻找一个伴侣并不容易。
Ever wondered why you become clingy as soon as you have a partner?
有没有想过为什们你一有了伴侣，就会变得粘人？
China will forever act as a good neighbor, friend and partner of Asian countries.
中国将永远做亚洲国家的好邻居、好朋友、好伙伴。
One partner may see this as a prelude to marriage.
一方可能觉得这是婚姻的前奏。
As a result, they can find suitable partner saving lots of time.
因此，他们可以找到合适伴侣并节省很多时间。
Difference between Apple and Google as a Business partner.
苹果核Google作为商业伙伴的不同之处。
As a result a separate capital account and drawing account is maintained for each partner.
因此，应为每个合伙人保有一个单独的资本账户和提用账户。
As a result a separate capital account and drawing account is maintained for each partner.
因此，应为每个合伙人保有一个单独的资本账户和提用账户。
应用推荐