The teaching of reading is the core of teaching Chinese as a course.
阅读是语文教学的核心部分。
The basic course does not qualify you to practise as a therapist.
这门基础课程并不能使你有资格当一名治疗师。
They are anxious that the new course should not be seen as a soft option.
他们盼望新办法不会被视为捷径。
I can commend it to him as a realistic course of action.
我可以把它作为一套现实的行动方案推荐给他。
We always check people's addresses as a matter of course.
我们总是照例检查一下人们的地址。
What does that mean as you exit a course like this?
当你退出像这样的一节课，那意味着什么？
The research defined a recipe as a main course dish containing four or more ingredients.
该研究将菜谱定义为包含四种或四种以上配料的主菜。
There's a Coast Guard building and a tall trade tower, as well as a park, golf course and university.
这里有一个海岸警卫队大楼和一座高耸的贸易塔楼，还有一个公园、一个高尔夫球场和一所大学。
Of course, a model can be marked as it is developed.
当然，可以在开发模型的时候对它进行标记。
Of course, these new lists will open up avenues for a new products as well.
当然这些新列表也会给一些给一些产品带来收益。
Of course, you'll have to enter a password for this account as well.
当然，你还需要为这个账户设置密码。
And, of course, it's important to make a site as easy to use as possible.
当然，让网站尽可能地容易使用是重要的。
Of course, Shanghai is not representative of the country as a whole.
当然，上海不能代表全国。
As a developer, of course, I like this a lot.
当然，作为一名开发人员，我非常喜欢这一点。
Of course, we should arrest him, but as he has a good record, we shall let him off this time.
当然，我们应该逮捕它，但由于它一贯表现很好，这次我们饶了它。
French people take care of their image as a matter of course.
法国人则将维护自己的形象当作是理所当然的事。
Of course, as a foodie, I can't shake this "try everything once" mentality.
当然，即使我作为一个好吃的人，也不想尝便每一样东西。
Of course, as a junior designer I didn't start from scratch.
当然，作为一个初级设计师，我的工作不会从勾勾画画开始。
Cracking programs check all such alternatives, and more, as a matter of course.
破解程序理所当然地检测所有这种可能选择，甚至更多。
As you'll see in a few, they're not the only ones, of course.
当然，即便你将看见一小部分，它们也并非唯一的。
The state is of course privatized as a family business.
国家也当然被私有化为家族生意。
You should be able do this mapping as a matter of course.
您当然应该能够进行此映射工作。
As a small society, college is of course full of competition.
在大学这样一个小型社会中，竞争的激烈不言而喻。
Of course as long as people need to get access to information besides someone s voice, we ll probably always need a screen in some capacity.
想当然只要人们不想透过语音的方式取得信息，我们总是会需要一个屏幕显示信息。
I never took a single psychology course as an undergrad.
知道大学毕业，我从未参加过一门心理学方面的课程。
Of course, cancer is a huge killer as well.
当然，癌症也是一大杀手。
In addition, she squeezes in a full-time course load as a college student.
此外，她还可以挤时间修全日制大学的课程。
In addition, she squeezes in a full-time course load as a college student.
此外，她还可以挤时间修全日制大学的课程。
应用推荐