It happened just so, as sure as I'm sitting in these very tracks.
事情就是这样发生的，就像我现在坐在这里一样。
I saw him yesterday, as it happens.; it so happened that I saw him yesterday.
碰巧我昨天看见了他。
She told me the whole story exactly as it happened.
她把发生的事源源本本地告诉了我。
As luck would have it, a doctor happened to be there when she fainted.
她晕倒时凑巧旁边有一个医生。
As luck would have it, a doctor happened to be there when he fainted.
他晕倒时幸好旁边正有一个医生。
You made the call (or, as in my case, it just happened) to come back.
是你自己作出了回国的决定(就我来说，回国只是自然而然的事)。
It was as though the long night had never happened.
那个晚上，似乎是从未经历过的最漫长的夜晚。
As I look back on it now, I see what happened more clearly.
现在我再回过头来看这件事，就看得更清楚了。
As it happened, even AIG's rescue did not stop the bloodletting.
一旦这种后果产生，即使拯救AIG也不能停止这次大放血。
It happened, though, as do many other unexpected things in football.
就像足球世界里的其他意想不到之外一样，它的确发生了。
I was on the train, just coming back from a conference as it happened.
当时我参加完一个会议，在回程的火车上。
He told his parents the whole story exactly as it had happened.
他把事情一五一十地都给父母讲了。
I remember the event as if it happened yesterday.
我记得这件事，就好像它是昨天发生似的。
I remember the whole thing as if it happened yesterday.
这事我完全记得，就仿佛是昨天发生似的。
I remember the whole thing as if it happened yesterday.
整个事情我都记得，就像昨天刚发生一样。
I remember the whole thing as if it happened yesterday.
我现在记得整个事情，就好像发生在昨天。
I remember everything about the accident as if it happened yesterday.
我记得那次事故的一切情况，仿佛是昨天发生的一样。
As soon as it happened the event aroused media interest.
这一事件的发生马上引起了媒体的注意。
It happened in the evening as people were travelling home.
这次地震发生在傍晚，当时人们正在回家途中。
Please give a (n) (account) of everything as it happened.
请给我描述一下所有发生的事情。
As if it just happened yesterday when the whole thing is recalled.
回忆起整个事情经过，就好像在昨天发生似的。
It is as if the recession never happened.
就好像衰退根本没发生过一样。
I remember the whole thing as if it had happened yesterday.
我记得整件事情就象是昨天发生的一样。
It all happened exactly as I'm going to tell you.
这一切都发生完全一样我要告诉你。
I remember it as though it happened yesterday.
对于次事我记忆犹新，就像昨天发生的一样。
As it happened, they were out.
真遗憾他们不在家。
I remember it as it happened yesterday.
我一想起这事，仿佛就像昨天发生的一样。
I remember it as it happened yesterday.
我一想起这事，仿佛就像昨天发生的一样。
应用推荐