As the situation at home got worse she increasingly took refuge in her work.
随着家庭情况的恶化，她越来越在工作中寻求慰藉。
She swiped at Rusty as though he was a fly.
她像在打一只苍蝇一样抡打拉斯蒂。
He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War.
他在第二次世界大战爆发时被作为敌国侨民扣押了。
我们按时在六点钟碰面。
The president is not as popular at home as he is abroad.
总统在国内不如在国外受欢迎。
The theory is not as simple as you might think at first sight.
这个理论并不像你乍看时想到的那么简单。
他们按照约好的时间在十点钟离去。
He tried to fake sincerity as he smiled at them.
当他朝他们笑的时候，他设法假装真诚。
He learned this song as an inmate at a Texas prison.
他在德克萨斯监狱服刑时学会了这首歌。
He was received as an honoured guest at the White House.
他在白宫受到贵宾的礼遇。
As usual at that hour, the place was deserted.
跟平常那个时刻一样，那地方空荡荡的。
His face softened as he looked at his son.
他看着儿子，紧绷的面孔松弛下来。
As things stand at present, he seems certain to win.
据目前情况看，他似乎胜券在握。
They got 27% of the vote as against 32% at the last election.
这次选举他们得了27%的票，而上次他们得了32%。
I've known her at least as long as you have.
我认识她至少和你认识她的时间一样久了。
In addition, he served as a visiting professor at several American universities.
除此之外，他还是几所美国大学的访问教授。
As a child he excelled at music and art.
他小时候擅长音乐和美术。
It looked as though it might rain at any minute.
看起来随时都有可能下雨。
The weather was so bad we might just as well have stayed at home.
天气糟糕透了，还不如待在家里好。
She arrived at the meeting as much in the dark as everyone else.
她到会时与其他人一样毫不知情。
Being a mother isn't as bad as I thought at first!
做一位母亲并不像我当初想的那样糟！
More than 20 subjects are on offer at AS level at our college.
本校提供20多门高级证书辅助考试学科。
His teeth clicked as he snapped at my ankle.
他作势猛咬我的脚踝时，牙齿咔嚓作响。
There was a soft light in her eyes as she looked at him.
她望着他，眼神很温柔。
Somebody took a potshot at him as he drove past.
他开车通过的时候，有人向他乱开了一枪。
She grasped at his coat as he rushed past her.
他从她身边冲过去时，她使劲地向他的上衣抓去。
At 66, she was as feisty as ever.
六十六岁的她，从来没有这样精力旺盛过。
The food, such as it was, was served at nine o'clock.
那饭虽说是粗茶淡饭，却到九点钟才端上来。
Nothing is known as yet about what transpired at the meeting.
没有人知道会上发生了什么事。
I'd just as soon stay at home as go out tonight.
今晚待在家里或出去我都乐意。
应用推荐