We're sick of waiting around like this.
这么等来等去，我们感到很腻味。
I'm sick of waiting around like this.
我讨厌透了像这样在一旁等着。
I can't stick waiting around like this.
我不能忍受老是这样等着。
You can't just throw accusations around like that!
你不能只是那样不着边际地指责！
I walked around like a zombie for most of the day.
一天中的大部分时间我像行尸走肉般四处走动。
I damn well did not walk around like everyone else.
我发现自己根本不能像正常人那样走路。
You can't walk around like that, he said. Come with me.
他看过后说：“你不能穿着这样的鞋走路啊。跟我来！”
Well, first, you have to turn your hat around like this.
首先你得把你的帽子转一下像这样。
Well, first, you have to turn your hat around like this.
首先，你得把你的帽子转一下，像这样。
But as you can see, Cheeto still gets around like a boss!
但是正如你所见，奇多的生活像个老板一样！
One doctor said to me: 'How can you walk around like that?
一位医生对我说，你怎么能就这样走来走去？
They escaped from the exploded spot, running around like mad.
他们像疯子一样四处奔跑，逃离了爆炸现场。
Inside the barrel Tammy knocked around like a penny in a jar.
泰咪在桶子里面撞来撞去，就像罐子里的一分硬币一样。
It can dress up in tinsel and wrap itself around like mistletoe.
这样的电影总是披着华丽的金箔外衣，像槲寄生那样把自己包裹起来装扮一番。
Grandpa: Well, first, you have to turn your hat around like this.
恩，首先，你得象这样把帽子转一下。
If you leave your shoes lying around like that, you'll trip over them.
如果你把鞋子这样到处乱放，你会被它们绊倒的。
And one day you just come home and start throwing words around like annulment.
然后有一天你一回家，就开始围绕无效婚姻开始大放厥词。
Jennifer: She was madly in love with you! She followed you around like a puppy!
珍妮花：她曾经那么疯狂地爱你！像只小狗似地跟进跟出的！
What an adventure life must be like for you, bouncing around like that all day!
这样每天变来变去的生活一定很有生趣吧！
It's nice to have people of like mind around.
有志同道合的人在身边真好。
He struts around town like he owns the place.
他在城里趾高气扬地走着，好像他拥有着这地方似的。
He threw himself around the stage like a whirling dervish.
他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。
He was not the type to wander around gaping at everything like a tourist.
他不是那种像个游客似的四处闲逛、惊奇地看着一切的人。
We'd like you to look around and tell us if anything is missing.
我们想请你四处看看，并且告诉我们是否缺少什么。
Sitting around the house like a bum, doing nothing for a day.
像一个流浪汉一样坐在房子周围，一天什么都不做。
Sitting around the house like a bum, doing nothing for a day.
像一个流浪汉一样坐在房子周围，一天什么都不做。
应用推荐