诺亚有他的方舟，不是么？
So they sent the ark of God to Ekron.
他们就把神的约柜送到以革伦。
He must have come out of the ark.
他一定是从那方舟出来的。
The truck itself is an ark; there is even a man named Noah on board.
卡车是方舟，上面甚至有一个人名字就叫诺亚。
When the ark of the LORD had been in Philistine territory seven months.
耶和华的约柜在非利士人之地七个月。
诺亚有他的方舟，不是么？
My home is warm and cozy, just like Noah's ark.
我的家温暖舒适，简直像诺亚方舟。
There went in two and two unto Noah into the ark.
都是一对一对地到挪亚那里，并进入方舟。
But it was not yet time for them to leave the ark.
但是，这还不是他们离开方舟的时候。
What did Noah do first when he came out of the ark?
挪亚出方舟后第一件事作什么？
The Noah's ark was built before the heavy rain came.
诺亚方舟是在大雨来临之前建好的。
God had told Noah to gather food and store in the ark.
神告诉挪亚要收集食物并储存在方舟里。
Noah acted. He built the ark God had told him to build.
但挪亚却依照神的吩咐，建造了一只方舟。
No gas , water , or matter could enter or leave the ark .
没有任何气体、水或者物质能够出入这个方舟。
How did they know the ark was their only place of safety?
他们如何知道方舟是他们唯一安全的地方呢？
'the flood is over,' God said. 'You may now leave the ark.'
“洪水已经过去，”上帝说，“你们现在可以离开方舟了。”
When Noah finished the ark, there was still work to be done.
当挪亚造完方舟时，还有一些工作要做。
The ark was not designed to be steered anywhere, just to float.
方舟并不是被设计成驶向某个地方，而是只是漂浮在水面上。
Arise, o LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
耶和华阿、求你兴起、和你有能力的约柜同入安息之所。
The ark would be the only place of safety for Noah and his family.
对挪亚及其一家来说，方舟将是唯一安全的地方。
Arise, LORD, come to your resting place, you and your majestic ark.
上主，请你和你威严的约柜，起来驾临到你安息的地宅。
And thou shalt put in the ark the testimony which I will give thee.
将我要交给你的约版放在柜内。
And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.
随后就知道耶和华的约柜到了营中。
And they understood that the ark of the Lord was come into the camp.
后来才知道是上主的约柜来到了他们的营中。
Outside the ark, the people went about their life the same as before.
方舟外面，人们还和以前一样生活着。
The teacher is like the sea, tolerance of the ark know the wide sea;
老师如海，宽容做舟方知海之宽阔；
Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.
你和你的妻子、儿子、儿妇都可以出方舟。
Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.
你和你的妻子、儿子、儿妇、都可以出方舟。
Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.
你和你的妻子、儿子、儿妇、都可以出方舟。
应用推荐