你还在乎我吗？
Are you doing anything over the weekend ?
你在周末有什么安排吗？
You have to watch out because there are land mines all over the place.
你必须要小心，因为这里到处都是地雷。
Are you still sweating over that report?
你还在为那篇报道伤脑筋吗？
You're not still brooding over what he said, are you?
你不是还在为他的话闷闷不乐吧？
There are so many that it would take you over 3,000 years to count them all!
它们的数量如此之多，以至于你要花三千多年的时间才能把它们全部数出来！
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
如果你无法想象前任和别人在一起，并且没有完全从之前的分手中走过来，那可能最好还是不去。
Are you still kicking yourself over that?
你还在为了那件事自责吗？
你体重过重了。
If you are lucky, you can see a vivid rainbow across over two peaks.
如果你幸运的话，你可以看到跨越两座山峰的鲜艳的彩虹。
And this is good news, because these are precisely things over which you have power.
这是件好事儿，因为这些恰恰是你真正可以控制的。
Are you frustrated of people walking all over you?
你是否被周围人搞得心情沮丧？
Over a sustained period of time you are always going to betray yourself.
持续一段时间以后，你会一直背叛你自己。
You will take actions that are sure to increase your income over the previous month.
你将采取行动来确保收入高于前一个月。
You have complete control over how attributes are accessed and by whom.
可以完全控制如何访问属性以及由谁来访问属性。
Accept there are some situations over which you have no control.
承认确实存在某些情况是你无法掌控的。
Wow you are mean but adorable. I chose the movie over you.
你还真小气但是很可爱。我只是选择了电影而已。
Think of someone who you are angry with. Can you feel the power the person or event has over you?
现在想想你正在与之生气的人，你还能感觉到那个人或者那件事给你带来的感觉吗？
I mean, are you trying to balance everything over the course of a single day?
我的意思是，在一天中你企图使所做一切都和谐吗？
“Did you know that over half of trficked women are mothers too?” asks one spot.
“你知道被贩卖妇女中有过半数身为人母吗？” 其中的一个广告如是质问道。
If you are over-spending, stop.
如果你开销过大，那么立刻停止。
And it tells you how closely related any two organisms are over time.
它会告诉你任意两种生物在时间长河里的亲密程度。
There are over 800 emails like that and so you are not alone.
总共有800多封这样的邮件，你并是唯一的一个。
Maybe you need peace to get over anxiety and frustration that you are feeling inside.
或许，也只有内心的平静，才能帮你克服焦躁和不安。
At first you look over, wondering, "Where are you going to put that?"
开始你还会一脸困惑地睁大眼睛四处瞧，“您打算放哪儿？”
You are ready to blow up and your stress level has gone into over drive.
本周你随时都会发火，你的紧张程度已经超出了你所能承受的范围。
When you are blown up three times, the game is over.
如果被炸毁超过三次以上，游戏就结束了。
You are sick now. What about I call your boyfriend over to look after you?
你生病了，要不要我给你男朋友打电话，让他来照顾你？
You are sick now. What about I call your boyfriend over to look after you?
你生病了，要不要我给你男朋友打电话，让他来照顾你？
应用推荐