Until these conditions are met we cannot proceed with the sale.
除非这些条件得到满足，否则我们不能进行这项交易。
Assign responsibilities around the house and make sure homework deadlines are met.
为房屋中的人分配责任，并确保家庭作业在期限内完成。
Ensure all requirements are met.
确保满足全部需求。
Ensure that company standards are met.
确保公司标准得到满意。
Ensure that legal obligations are met.
确保法律义务得到满足。
Make sure all the prerequisites are met.
确保满足所有前提条件。
Though parents grudge, and you, we are met.
父母怨恨，你有怨词，我们还是相遇了。
Everybody's needs are met; everybody is cool. '.
大家的需求都能得到满足。大家都很酷。
When these conditions are met, an event is fired.
当这些条件得到满足后，将触发一个事件。
We are met here as Americans to solve that problem.
我们在这开会是作为美国人要解决的问题。
Ensure guest needs and reasonable requests are met.
确保客人需求与合理的要求被满足。
Only when needed are met, is the one true happiness.
人只有在需要的时候得到满足，才是一中真正的幸福。
When the properties are met, a trusted connection is allowed.
当属性满足时，就允许可信任上下文。
Live cattle rallies to 84.50 and their exit criteria are met.
活牛涨到84.50，那么出场标准就达到了。
These measures can help ensure that the requirements are met.
这些措施有助于保证达到要求。
It is a very convenient way to check that dependencies are met.
它提供了更方便检查合适依赖关系的途径。
The task will run when the conditions set in the trigger are met.
当触发器中设置的条件满足要求时，任务就会运行。
When a worker is hospitalized, all expenses are met by the state.
工人住院时，所有费用都由国家承担。
If these prerequisites are met, no further operations are performed.
如果满足这些先决条件，则不执行进一步的操作。
Only when those conditions are met would he consider lifting the embargo.
只有满足这些条件他才会考虑取消禁运。
Beautiful poetry and beautiful dream, are met without resort to the.
美丽的梦和美丽的诗一样，都是可遇而不可求的。
Repeat step (3) to step (6) until the optimization criteria are met.
重复步骤（3）到步骤（6） ，直到满足优化准则。
We can analyze specific issues once the above five standards are met.
只要符合以上五个有利于，其它问题可以具体分析。
You should check to make sure the prerequisites for these filesets are met
应该进行检查，确保满足这些文件集的前提条件
Training gains are met through consistent effort over a period of time.
健身训练要经过一段时间坚持不懈的努力才能有所收获。
This allows for no negative surprises, while everyone's expectations are met.
这份合同将不会允许消极的“意外”发生，会确保每个人的期望都得到满足。
'Many men would kill for this. Everybody's needs are met; everybody is cool.'
好多男人做梦都想像我这样呢。大家的需求都能得到满足。大家都很酷。
Delivery of the Fix Pack should be made only if the following criteria are met.
应当只有在满足以下标准时才交付Fixpack。
And clearly the reactor design will depend on how these siting criteria are met.
很明显，反应堆设计会取决于，这些事情的标准如何满足。
There will be times when you are met with disappoint mentinstea d of success.
有时你会遭遇挫折而非成功。
应用推荐