他们并不孤单。
They are far from emotionally prepared.
他们远没有做好情绪准备。
Likewise, the incredibly perfect speeches of many American academics are far from natural.
同样，许多美国学者难以置信的完美演讲也远非自然。
The data are far from perfect.
它得出的数据远称不上完美。
And their problems are far from over.
它们的问题远未得到解决。
And the celebrations are far from over.
但庆祝活动还远没有结束。
Yet budget hawks are far from reassured.
但是预算强硬派不买帐。
But the ethical issues are far from simple.
但是道德问题远不是这么简单。
You are far from clear about yourself, too.
你对自己的认识也不够清晰。
The Carpathians are far from that country.
喀尔巴阡山是在该国鞭长莫及的地方。
The mobile platform wars are far from over.
移动平台之争远未结束。
Indeed, Fannie's troubles are far from over.
房利美的麻烦远没有结束。
Note that these scripts are far from perfect.
注意，这些脚本远谈不上完美。
And most goitrous areas are far from the sea.
大多数甲状腺肿的地区都远离海洋。
Most answers these days are far from cheerful.
而今天的大多数答案很难令人高兴。
They are far from coincidence or superstition!
这些并不是巧合！也不是迷信！
But residents of the city are far from carefree.
但这座城市的居民们却远非那么无忧无虑。
These glass works are far from the city center.
这些玻璃厂离市中心很远。
Some of the sites are far from the city center.
一些网站远离城市中心。
But the generals are far from being in the clear.
但将军们的处境远没有这么一目了然。
The repair on the pumps are far from satisfaction.
那些泵修理得远不能令人满意。
However, competent interpreters are far from enough.
然而，称职的译员还是远远不够的。
I'm afraid the working conditions here are far from ideal.
恐怕这里的工作条件不够理想。
Still, she insisted that “We are far from the finish line.”
虽然如此，她也依然相信“我们离最后的终点还有很长的一段路要走。”
If you aren't sure, you are far from alone in your confusion.
如果你不知道答案，那么对此困惑的还远远不止你一个人。
While they are not easily defeated, they are far from invincible.
虽然它们不容易战胜，但远没到不可战胜的程度。
The reasons for the higher injury and death rates are far from clear.
胖人在车祸中有较高的受伤率和死亡率，其原因尚不清楚。
They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
追求奸恶的人临近了。他们远离你的律法。
In fact, our country and even global TB research are far from enough.
事实上，我国甚至全球对结核病菌的研究都远远不够。
In fact, our country and even global TB research are far from enough.
事实上，我国甚至全球对结核病菌的研究都远远不够。
应用推荐